早夏集公会亭饯金华道卿内翰守澶渊得符字 早夏集公會亭餞金華道卿內翰守澶淵得符字

zǎo xià jí gōng huì tíng jiàn jīn huá dào qīng nèi hàn shǒu chán yuān dé fú zì

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

早zǎo夏xià乘chéng休xiū沐mù，离lí襟jīn属shǔ饯jiàn壶hú。

欣xīn同tóng佩pèi荷hé橐tuó，恨hèn及jí唱chàng骊lí驹jū。

感gǎn恋liàn陪péi云yún筑zhù，翻fān飞fēi别bié帝dì梧wú。

腾téng装zhuāng照zhào鱼yú服fú，行xíng帐zhàng绕rào犀xī株zhū。

惭cán去qù班bān中zhōng诏zhào，宁níng容róng滞zhì左zuǒ符fú。

惟wéi应yīng九jiǔ里lǐ润rùn，蒙méng福fú在zài京jīng都dōu。

早夏乘休沐，离襟属饯壶。

欣同佩荷橐，恨及唱骊驹。

感恋陪云筑，翻飞别帝梧。

腾装照鱼服，行帐绕犀株。

惭去班中诏，宁容滞左符。

惟应九里润，蒙福在京都。

早夏乘休沐，離襟屬餞壺。

欣同佩荷橐，恨及唱驪駒。

感戀陪雲築，翻飛別帝梧。

騰裝照魚服，行帳繞犀株。

慚去班中詔，寧容滯左符。

惟應九里潤，蒙福在京都。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

早夏乘休假，离他的下属为他饯行壶。欣同出荷口袋，遗憾和唱黑马。感恋陪说建筑，翻飞另外帝梧。腾装照鱼服，行帐缠绕犀株。惭愧去班中命令，哪能阻滞左符。只有与九里润，蒙福在京都。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早夏乘休假，離他的下屬爲他餞行壺。欣同出荷口袋，遺憾和唱黑馬。感戀陪說建築，翻飛另外帝梧。騰裝照魚服，行帳纏繞犀株。慚愧去班中命令，哪能阻滯左符。只有與九里潤，蒙福在京都。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

离襟：离别之情；佩荷橐：指荷包；唱骊驹：送别时的歌曲；感恋：依依不舍；云筑：云彩般的建筑；帝梧：指皇帝的居所；腾装：行李；鱼服：指官服；行帐：帐篷；犀株：犀牛的牙齿；班中诏：朝廷的命令；左符：左边的符节，指地方官的凭证；九里润：指九里的滋润；蒙福：得到福佑。離襟：離別之情；佩荷橐：指荷包；唱驪駒：送別時的歌曲；感戀：依依不捨；雲築：雲彩般的建築；帝梧：指皇帝的居所；騰裝：行李；魚服：指官服；行帳：帳篷；犀株：犀牛的牙齒；班中詔：朝廷的命令；左符：左邊的符節，指地方官的憑證；九里潤：指九里的滋潤；蒙福：得到福佑。

赏析

早夏乘休假，离他的下属为他饯行壶。欣同出荷口袋，遗憾和唱黑马。感恋陪说建筑，翻飞另外帝梧。腾装照鱼服，行帐缠绕犀株。惭愧去班中命令，哪能阻滞左符。只有与九里润，蒙福在京都。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早夏乘休假，離他的下屬爲他餞行壺。欣同出荷口袋，遺憾和唱黑馬。感戀陪說建築，翻飛另外帝梧。騰裝照魚服，行帳纏繞犀株。慚愧去班中命令，哪能阻滯左符。只有與九里潤，蒙福在京都。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表