早发途中 早發途中
六幕星翻斗转车，揽衣王粲更离家。
孤城随月三挝鼓，碧树啼烟九子鸦。
独望残云愁霰雪，暂闻长笛忆京华。
霞朝莫问离怀苦，带眼愁多只有赊。
六幕星翻斗轉車，攬衣王粲更離家。
孤城隨月三撾鼓，碧樹啼煙九子鴉。
獨望殘雲愁霰雪，暫聞長笛憶京華。
霞朝莫問離懷苦，帶眼愁多隻有賒。
分享
译文
六面翻斗转星车，披衣王粲又离开家。孤城随月三次击鼓，碧树哭着烟九子鸦。独自望着残云愁霰雪，一听长笛回忆首都。霞朝莫问离怀苦，带眼睛愁多只有远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考六面翻斗轉星車，披衣王粲又離開家。孤城隨月三次擊鼓，碧樹哭着煙九子鴉。獨自望着殘雲愁霰雪，一聽長笛回憶首都。霞朝莫問離懷苦，帶眼睛愁多隻有遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
六幕星：指黎明时分天空中的星星。翻斗转车：形容车马行驶之快。王粲：东汉末年文学家，此处借指诗人自己。孤城：指旅途中的城市。三挝鼓：古代击鼓三下，表示时间已晚。碧树：指绿色的树木。九子鸦：古代传说中的一种鸟，此处指乌鸦。残云：残存的云彩。愁霰雪：因霰雪而感到忧愁。长笛：指悠扬的笛声。京华：指京都，此处指诗人的家乡。离怀苦：离别家乡的苦闷。带眼愁多只有赊：带着愁苦的眼神，愁苦太多只能暂时借别人的同情来缓解。六幕星：指黎明時分天空中的星星。翻斗轉車：形容車馬行駛之快。王粲：東漢末年文學家，此處借指詩人自己。孤城：指旅途中的城市。三撾鼓：古代擊鼓三下，表示時間已晚。碧樹：指綠色的樹木。九子鴉：古代傳說中的一種鳥，此處指烏鴉。殘雲：殘存的雲彩。愁霰雪：因霰雪而感到憂愁。長笛：指悠揚的笛聲。京華：指京都，此處指詩人的家鄉。離懷苦：離別家鄉的苦悶。帶眼愁多隻有賒：帶着愁苦的眼神，愁苦太多隻能暫時借別人的同情來緩解。
赏析
六面翻斗转星车，披衣王粲又离开家。孤城随月三次击鼓，碧树哭着烟九子鸦。独自望着残云愁霰雪，一听长笛回忆首都。霞朝莫问离怀苦，带眼睛愁多只有远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考六面翻斗轉星車，披衣王粲又離開家。孤城隨月三次擊鼓，碧樹哭着煙九子鴉。獨自望着殘雲愁霰雪，一聽長笛回憶首都。霞朝莫問離懷苦，帶眼睛愁多隻有遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考