早春近野 早春近野

zǎo chūn jìn yě

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

紫zǐ苞bāo如rú纽niǔ缀zhuì榆yú繁fán，春chūn意yì愔yīn愔yīn遍biàn近jìn原yuán。

霁jì岭lǐng浮fú烟yān含hán缥piāo翠cuì，泮pàn渠qú新xīn溜liū变biàn清qīng浑hún。

紫苞如纽缀榆繁，春意愔愔遍近原。

霁岭浮烟含缥翠，泮渠新溜变清浑。

紫苞如紐綴榆繁，春意愔愔遍近原。

霽嶺浮煙含縹翠，泮渠新溜變清渾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

紫苞如纽扣点缀榆繁，春意愔遍接近原。晴岭浮烟含青翠，融化渠道新溜变清浑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫苞如紐扣點綴榆繁，春意愔遍接近原。晴嶺浮煙含青翠，融化渠道新溜變清渾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

紫苞：指紫色的花苞。纽缀：指像纽扣一样的装饰。榆繁：指榆树茂盛。春意愔愔：指春天的气息很淡雅。遍近原：遍及近处的原野。霁岭：指雨过天晴的山岭。浮烟：指飘动的烟雾。含缥翠：含有淡青色的烟霭。泮渠：指环绕着原野的水渠。新溜：指新的水流。变清浑：指水流由浑浊变为清澈。紫苞：指紫色的花苞。紐綴：指像紐扣一樣的裝飾。榆繁：指榆樹茂盛。春意愔愔：指春天的氣息很淡雅。遍近原：遍及近處的原野。霽嶺：指雨過天晴的山嶺。浮煙：指飄動的煙霧。含縹翠：含有淡青色的煙靄。泮渠：指環繞着原野的水渠。新溜：指新的水流。變清渾：指水流由渾濁變爲清澈。

赏析

紫苞如纽扣点缀榆繁，春意愔遍接近原。晴岭浮烟含青翠，融化渠道新溜变清浑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫苞如紐扣點綴榆繁，春意愔遍接近原。晴嶺浮煙含青翠，融化渠道新溜變清渾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表