远行 遠行
楚人巧悲秋,分作四种戚。
最极有远行,百感攒羁臆。
林鸟戢和哢,屯云献惨色。
客久归念长,年惊壮图窄。
抚物盈近叹,驱𬴂拥遥恻。
晓斗亦告劳,垂杓卧楼北。
楚人巧悲秋,分作四種戚。
最極有遠行,百感攢羈臆。
林鳥戢和哢,屯雲獻慘色。
客久歸念長,年驚壯圖窄。
撫物盈近嘆,驅騑擁遙惻。
曉鬥亦告勞,垂杓臥樓北。
分享
译文
楚国人技巧悲秋天,分作四种悲伤。最有远行,百感岩攒羁猜测。林鸟收敛和哢,乌云献惨颜色。客人早回家想长,年惊壮图窄。安抚物盈近叹息,把腓拥有远远难过。亮斗也诉苦,将勺子躺在楼北。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楚國人技巧悲秋天,分作四種悲傷。最有遠行,百感巖攢羈猜測。林鳥收斂和哢,烏雲獻慘顏色。客人早回家想長,年驚壯圖窄。安撫物盈近嘆息,把腓擁有遠遠難過。亮鬥也訴苦,將勺子躺在樓北。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写楚人悲秋之情,表达了诗人对远行的感慨。'戢'意为收敛,'屯云'指聚集的乌云,'驱𬴂'指驾车,'垂杓'指酒勺。诗中运用了丰富的意象,如林鸟、乌云、归念、壮图等,表现了诗人对时光流逝和人生短暂的感慨。本詩通過描寫楚人悲秋之情,表達了詩人對遠行的感慨。'戢'意爲收斂,'屯雲'指聚集的烏雲,'驅騑'指駕車,'垂杓'指酒勺。詩中運用了豐富的意象,如林鳥、烏雲、歸念、壯圖等,表現了詩人對時光流逝和人生短暫的感慨。
赏析
楚国人技巧悲秋天,分作四种悲伤。最有远行,百感岩攒羁猜测。林鸟收敛和哢,乌云献惨颜色。客人早回家想长,年惊壮图窄。安抚物盈近叹息,把腓拥有远远难过。亮斗也诉苦,将勺子躺在楼北。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楚國人技巧悲秋天,分作四種悲傷。最有遠行,百感巖攢羈猜測。林鳥收斂和哢,烏雲獻慘顏色。客人早回家想長,年驚壯圖窄。安撫物盈近嘆息,把腓擁有遠遠難過。亮鬥也訴苦,將勺子躺在樓北。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考