有诏解郡作 有詔解郡作
二年憔悴拥州旗,尺诏初容觐帝晖。
何幸复燃灰不死,未应为失马重归。
蛟螭对舞瞻层阁,瓮仲双扶尘故扉。
病骨多忧黧黑甚,豫惭台史与薰衣。
二年憔悴擁州旗,尺詔初容覲帝暉。
何幸復燃灰不死,未應爲失馬重歸。
蛟螭對舞瞻層閣,甕仲雙扶塵故扉。
病骨多憂黧黑甚,豫慚臺史與薰衣。
分享
译文
二年憔悴拥有州旗,尺诏书开始觐见皇帝晖容。多么幸运又燃灰不死,不应为失去马重回到。蛟璃对舞瞻层合,瓮仲双扶尘故居。病骨多忧黝黑很,豫惭愧台史与薰衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二年憔悴擁有州旗,尺詔書開始覲見皇帝暉容。多麼幸運又燃灰不死,不應爲失去馬重回到。蛟璃對舞瞻層合,甕仲雙扶塵故居。病骨多憂黝黑很,豫慚愧臺史與薰衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘二年憔悴’指作者在地方任职两年,形容其疲惫不堪。‘尺诏初容’指皇帝的诏书初见,表达了对皇帝的尊敬。‘复燃灰不死’比喻作者在困境中重新振作。‘失马重归’比喻作者失意后重新回归。‘蛟螭对舞’形容景象壮观。‘瓮仲双扶’指两人搀扶。‘病骨多忧’形容作者身体虚弱,忧虑重重。‘豫惭台史与薰衣’表达作者对自己的谦虚和自谦之情。詩中‘二年憔悴’指作者在地方任職兩年,形容其疲憊不堪。‘尺詔初容’指皇帝的詔書初見,表達了對皇帝的尊敬。‘復燃灰不死’比喻作者在困境中重新振作。‘失馬重歸’比喻作者失意後重新迴歸。‘蛟螭對舞’形容景象壯觀。‘甕仲雙扶’指兩人攙扶。‘病骨多憂’形容作者身體虛弱,憂慮重重。‘豫慚臺史與薰衣’表達作者對自己的謙虛和自謙之情。
赏析
二年憔悴拥有州旗,尺诏书开始觐见皇帝晖容。多么幸运又燃灰不死,不应为失去马重回到。蛟璃对舞瞻层合,瓮仲双扶尘故居。病骨多忧黝黑很,豫惭愧台史与薰衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二年憔悴擁有州旗,尺詔書開始覲見皇帝暉容。多麼幸運又燃灰不死,不應爲失去馬重回到。蛟璃對舞瞻層合,甕仲雙扶塵故居。病骨多憂黝黑很,豫慚愧臺史與薰衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考