友人书斋 友人書齋
雩上鲜风拂袂过,讼庭谈树自婆娑。
东家屋壁韦经绝,左氏门庭赋笔多。
岫幌蟾蜍生夕露,墨池科斗动圆波。
学诗梦草丰馀暇,万寿称觞醉弁俄。
雩上鮮風拂袂過,訟庭談樹自婆娑。
東家屋壁韋經絕,左氏門庭賦筆多。
岫幌蟾蜍生夕露,墨池科斗動圓波。
學詩夢草豐餘暇,萬壽稱觴醉弁俄。
分享
译文
雩祭上鲜风拂袖子过,上诉庭谈树从婆娑。东家墙壁上韦经绝,左氏门庭赋笔多。帕帘蟾蜍先生晚上露,墨池蝌蚪动圆波。学诗梦草丰余时间,万寿举杯饮酒醉弁很快。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雩祭上鮮風拂袖子過,上訴庭談樹從婆娑。東家牆壁上韋經絕,左氏門庭賦筆多。帕簾蟾蜍先生晚上露,墨池蝌蚪動圓波。學詩夢草豐餘時間,萬壽舉杯飲酒醉弁很快。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
雩:古代祭祀天求雨的一种仪式。鲜风:清爽的风。袂:衣袖。讼庭:指法院。婆娑:盘旋舞动的样子。韦经:指韦编连缀的书籍。左氏:指左丘明,春秋时期鲁国人,著有《左传》。赋笔:写作。岫幌:山洞的帷幕。蟾蜍:一种两栖动物,常用来比喻月亮。墨池:指书写的池水。科斗:古书上指蝌蚪,这里比喻书法。梦草:比喻写作灵感。丰馀暇:指闲暇时光。万寿:长寿。称觞:举杯敬酒。醉弁:醉意中的帽子。此处诗中描绘了友人书斋清幽的环境和友人勤奋好学的形象。雩:古代祭祀天求雨的一種儀式。鮮風:清爽的風。袂:衣袖。訟庭:指法院。婆娑:盤旋舞動的樣子。韋經:指韋編連綴的書籍。左氏:指左丘明,春秋時期魯國人,著有《左傳》。賦筆:寫作。岫幌:山洞的帷幕。蟾蜍:一種兩棲動物,常用來比喻月亮。墨池:指書寫的池水。科斗:古書上指蝌蚪,這裏比喻書法。夢草:比喻寫作靈感。豐餘暇:指閒暇時光。萬壽:長壽。稱觴:舉杯敬酒。醉弁:醉意中的帽子。此處詩中描繪了友人書齋清幽的環境和友人勤奮好學的形象。
赏析
雩祭上鲜风拂袖子过,上诉庭谈树从婆娑。东家墙壁上韦经绝,左氏门庭赋笔多。帕帘蟾蜍先生晚上露,墨池蝌蚪动圆波。学诗梦草丰余时间,万寿举杯饮酒醉弁很快。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雩祭上鮮風拂袖子過,上訴庭談樹從婆娑。東家牆壁上韋經絕,左氏門庭賦筆多。帕簾蟾蜍先生晚上露,墨池蝌蚪動圓波。學詩夢草豐餘時間,萬壽舉杯飲酒醉弁很快。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考