有怀寄同舍 有懷寄同舍

yǒu huái jì tóng shě

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

不bù为wèi秋qiū归guī人rén未wèi归guī，淮huái南nán又yòu见jiàn叶yè丹dān时shí。

汉hàn皇huáng好hǎo少shǎo身shēn今jīn老lǎo，楚chǔ客kè愁chóu醒xǐng啜chuài始shǐ醨lí。

夕xī栈zhàn长zhǎng风fēng惊jīng代dài马mǎ，晓xiǎo天tiān团tuán露lù怨yuàn江jiāng蓠lí。

夫fū君jūn去qù我wǒ犹yóu千qiān里lǐ，万wàn虑lǜ劳láo劳láo欲yù语yǔ谁shuí。

不为秋归人未归，淮南又见叶丹时。

汉皇好少身今老，楚客愁醒啜始醨。

夕栈长风惊代马，晓天团露怨江蓠。

夫君去我犹千里，万虑劳劳欲语谁。

不爲秋歸人未歸，淮南又見葉丹時。

漢皇好少身今老，楚客愁醒啜始醨。

夕棧長風驚代馬，曉天團露怨江蘺。

夫君去我猶千里，萬慮勞勞欲語誰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不为秋回去的人还没回来，淮南又见叶丹时。汉皇好少自己现在老，楚客愁醒来喝才薄。晚上栈长风惊代替，知道天团暴露对江蓠。您离开我们还有千里，万讯辛辛苦苦想对谁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不爲秋回去的人還沒回來，淮南又見葉丹時。漢皇好少自己現在老，楚客愁醒來喝才薄。晚上棧長風驚代替，知道天團暴露對江蘺。您離開我們還有千里，萬訊辛辛苦苦想對誰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

秋归：秋天归来。汉皇：指汉武帝，这里泛指帝王。楚客：指在楚地旅居的人。代马：古代北方马种。江蓠：一种水生植物，这里比喻愁苦。夫君：古代妻子对丈夫的称呼。劳劳：辛劳的样子。秋歸：秋天歸來。漢皇：指漢武帝，這裏泛指帝王。楚客：指在楚地旅居的人。代馬：古代北方馬種。江蘺：一種水生植物，這裏比喻愁苦。夫君：古代妻子對丈夫的稱呼。勞勞：辛勞的樣子。

赏析

不为秋回去的人还没回来，淮南又见叶丹时。汉皇好少自己现在老，楚客愁醒来喝才薄。晚上栈长风惊代替，知道天团暴露对江蓠。您离开我们还有千里，万讯辛辛苦苦想对谁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不爲秋回去的人還沒回來，淮南又見葉丹時。漢皇好少自己現在老，楚客愁醒來喝才薄。晚上棧長風驚代替，知道天團暴露對江蘺。您離開我們還有千里，萬訊辛辛苦苦想對誰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表