舣舟怀信亭 艤舟懷信亭

yǐ zhōu huái xìn tíng

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

使shǐ麾huī得dé请qǐng印yìn垂chuí腰yāo，不bù畏wèi秋qiū风fēng病bìng鬓bìn凋diāo。

游yóu子zi已yǐ携xié河hé上shàng手shǒu，客kè槎chá犹yóu在zài斗dòu边biān桥qiáo。

水shuǐ从cóng南nán浦pǔ伤shāng离lí剧jù，马mǎ近jìn东dōng方fāng作zuò意yì骄jiāo。

晓xiǎo榻tà梦mèng回huí翻fān自zì愧kuì，卧wò听tīng人rén赴fù午wǔ门mén朝cháo。

使麾得请印垂腰，不畏秋风病鬓凋。

游子已携河上手，客槎犹在斗边桥。

水从南浦伤离剧，马近东方作意骄。

晓榻梦回翻自愧，卧听人赴午门朝。

使麾得請印垂腰，不畏秋風病鬢凋。

遊子已攜河上手，客槎猶在鬥邊橋。

水從南浦傷離劇，馬近東方作意驕。

曉榻夢迴翻自愧，臥聽人赴午門朝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

让指挥得请印垂腰，不怕秋风病头发凋谢。游子已经带着河上手，客槎还在斗边桥。水从南浦伤离剧，马在东方作意骄傲。早上床梦回翻羞愧，躺在床上听人到午门朝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考讓指揮得請印垂腰，不怕秋風病頭髮凋謝。遊子已經帶着河上手，客槎還在鬥邊橋。水從南浦傷離劇，馬在東方作意驕傲。早上牀夢迴翻羞愧，躺在牀上聽人到午門朝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 舣舟：停船靠岸。怀信亭：指思念信件的地方。2. 使麾得请印垂腰：官员佩戴印信，腰间挂着令旗。3. 河上手：河边。客槎：客船。斗边桥：桥梁名。4. 南浦：古代送别之地。伤离：离别之痛。5. 马近东方：马接近东方。作意骄：显得骄傲。6. 晓榻：清晨的床榻。梦回：梦醒。翻自愧：反而感到自愧。7. 卧听人赴午门朝：躺在床上听着别人前往午门朝拜。1. 艤舟：停船靠岸。懷信亭：指思念信件的地方。2. 使麾得請印垂腰：官員佩戴印信，腰間掛着令旗。3. 河上手：河邊。客槎：客船。鬥邊橋：橋樑名。4. 南浦：古代送別之地。傷離：離別之痛。5. 馬近東方：馬接近東方。作意驕：顯得驕傲。6. 曉榻：清晨的牀榻。夢迴：夢醒。翻自愧：反而感到自愧。7. 臥聽人赴午門朝：躺在牀上聽着別人前往午門朝拜。

赏析

让指挥得请印垂腰，不怕秋风病头发凋谢。游子已经带着河上手，客槎还在斗边桥。水从南浦伤离剧，马在东方作意骄傲。早上床梦回翻羞愧，躺在床上听人到午门朝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考讓指揮得請印垂腰，不怕秋風病頭髮凋謝。遊子已經帶着河上手，客槎還在鬥邊橋。水從南浦傷離劇，馬在東方作意驕傲。早上牀夢迴翻羞愧，躺在牀上聽人到午門朝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表