一雨 一雨
一雨初收细细凉，碧云西畔见残阳。
归期只觉刀头远，别恨偏教带眼长。
梅驿使稀谁托信，蕙盘烟冷不成香。
酒泉已是三千里，何竞关门未得望。
一雨初收細細涼，碧雲西畔見殘陽。
歸期只覺刀頭遠，別恨偏教帶眼長。
梅驛使稀誰託信，蕙盤煙冷不成香。
酒泉已是三千里，何競關門未得望。
分享
译文
一场雨刚收细细凉，碧云西畔见残阳。归期只觉得刀头远，别恨偏教带眼睛长。梅驿使很少依靠谁相信，蕙盘烟雾冷不成香。酒泉已是三千里，为什么竞关门没能看到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一場雨剛收細細涼，碧雲西畔見殘陽。歸期只覺得刀頭遠，別恨偏教帶眼睛長。梅驛使很少依靠誰相信，蕙盤煙霧冷不成香。酒泉已是三千里，爲什麼競關門沒能看到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
一雨初收细细凉：雨后初晴，微凉宜人。碧云西畔见残阳：西边天空的云彩中露出了落日的余晖。归期只觉刀头远：回家的路途遥远，感觉像是在刀尖上行走。别恨偏教带眼长：离别时的痛苦让人感觉眼睛都变长了。梅驿使稀谁托信：梅花驿站的使者稀少，没有人可以托付信件。蕙盘烟冷不成香：香草因为烟雾冷凝而失去了香气。酒泉已是三千里：酒泉已经相隔三千里之遥。何竞关门未得望：为何紧闭城门，不能远望？一雨初收細細涼：雨後初晴，微涼宜人。碧雲西畔見殘陽：西邊天空的雲彩中露出了落日的餘暉。歸期只覺刀頭遠：回家的路途遙遠，感覺像是在刀尖上行走。別恨偏教帶眼長：離別時的痛苦讓人感覺眼睛都變長了。梅驛使稀誰託信：梅花驛站的使者稀少，沒有人可以託付信件。蕙盤煙冷不成香：香草因爲煙霧冷凝而失去了香氣。酒泉已是三千里：酒泉已經相隔三千里之遙。何競關門未得望：爲何緊閉城門，不能遠望？
赏析
一场雨刚收细细凉，碧云西畔见残阳。归期只觉得刀头远，别恨偏教带眼睛长。梅驿使很少依靠谁相信，蕙盘烟雾冷不成香。酒泉已是三千里，为什么竞关门没能看到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一場雨剛收細細涼，碧雲西畔見殘陽。歸期只覺得刀頭遠，別恨偏教帶眼睛長。梅驛使很少依靠誰相信，蕙盤煙霧冷不成香。酒泉已是三千里，爲什麼競關門沒能看到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考