夜宴 夜宴

yè yàn

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签: 诗词詩詞

卜bo夜yè金jīn华huá逼bī绮qǐ寮liáo,星xīng河hé垂chuí地dì漏lòu声shēng遥yáo。

吟yín陇lǒng递dì怨yuàn先xiān供gōng舞wǔ,留liú凤fèng愁chóu寒hán不bù傍bàng箫xiāo。

隔gé坐zuò联lián章zhāng催cuī镂lòu管guǎn,分fēn行xíng度dù曲qū认rèn金jīn翘qiào。

平píng明míng便biàn是shì骊lí驹jū别bié,莫mò使shǐ衣yī香xiāng即jí日rì消xiāo。

卜夜金华逼绮寮,星河垂地漏声遥。

吟陇递怨先供舞,留凤愁寒不傍箫。

隔坐联章催镂管,分行度曲认金翘。

平明便是骊驹别,莫使衣香即日消。

卜夜金華逼綺寮,星河垂地漏聲遙。

吟隴遞怨先供舞,留鳳愁寒不傍簫。

隔坐聯章催鏤管,分行度曲認金翹。

平明便是驪駒別,莫使衣香即日消。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一夜金华逼近绮寮,星河垂地漏声遥。吟陇递怨恨先供跳舞,留在凤凰愁寒不傍箫。隔座联章催镂管,分别行度曲认金翘。黎明就是黑马别,不要让衣服香当天消。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一夜金華逼近綺寮,星河垂地漏聲遙。吟隴遞怨恨先供跳舞,留在鳳凰愁寒不傍簫。隔座聯章催鏤管,分別行度曲認金翹。黎明就是黑馬別,不要讓衣服香當天消。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了一场夜宴的盛况,从夜宴的布置、星河垂地的景象、宾客的吟诗舞曲,到清晨的离别,诗人通过对夜宴的细致描绘,展现了宴会的奢华与欢乐,同时也流露出对时光流逝的感慨。‘卜夜’指夜宴,‘金华’指华美的装饰,‘绮寮’指华丽的房屋,‘陇递’指传递,‘镂管’指雕刻的乐器,‘金翘’指金色的羽毛,‘骊驹’指骏马,‘衣香’指衣物的香气,‘即日消’指很快就会消逝。詩中描繪了一場夜宴的盛況,從夜宴的佈置、星河垂地的景象、賓客的吟詩舞曲,到清晨的離別,詩人通過對夜宴的細緻描繪,展現了宴會的奢華與歡樂,同時也流露出對時光流逝的感慨。‘卜夜’指夜宴,‘金華’指華美的裝飾,‘綺寮’指華麗的房屋,‘隴遞’指傳遞,‘鏤管’指雕刻的樂器,‘金翹’指金色的羽毛,‘驪駒’指駿馬,‘衣香’指衣物的香氣,‘即日消’指很快就會消逝。

赏析

一夜金华逼近绮寮,星河垂地漏声遥。吟陇递怨恨先供跳舞,留在凤凰愁寒不傍箫。隔座联章催镂管,分别行度曲认金翘。黎明就是黑马别,不要让衣服香当天消。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一夜金華逼近綺寮,星河垂地漏聲遙。吟隴遞怨恨先供跳舞,留在鳳凰愁寒不傍簫。隔座聯章催鏤管,分別行度曲認金翹。黎明就是黑馬別,不要讓衣服香當天消。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表