夜宴 夜宴
卜夜金华逼绮寮,星河垂地漏声遥。
吟陇递怨先供舞,留凤愁寒不傍箫。
隔坐联章催镂管,分行度曲认金翘。
平明便是骊驹别,莫使衣香即日消。
卜夜金華逼綺寮,星河垂地漏聲遙。
吟隴遞怨先供舞,留鳳愁寒不傍簫。
隔坐聯章催鏤管,分行度曲認金翹。
平明便是驪駒別,莫使衣香即日消。
分享
译文
一夜金华逼近绮寮,星河垂地漏声遥。吟陇递怨恨先供跳舞,留在凤凰愁寒不傍箫。隔座联章催镂管,分别行度曲认金翘。黎明就是黑马别,不要让衣服香当天消。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一夜金華逼近綺寮,星河垂地漏聲遙。吟隴遞怨恨先供跳舞,留在鳳凰愁寒不傍簫。隔座聯章催鏤管,分別行度曲認金翹。黎明就是黑馬別,不要讓衣服香當天消。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了一场夜宴的盛况,从夜宴的布置、星河垂地的景象、宾客的吟诗舞曲,到清晨的离别,诗人通过对夜宴的细致描绘,展现了宴会的奢华与欢乐,同时也流露出对时光流逝的感慨。‘卜夜’指夜宴,‘金华’指华美的装饰,‘绮寮’指华丽的房屋,‘陇递’指传递,‘镂管’指雕刻的乐器,‘金翘’指金色的羽毛,‘骊驹’指骏马,‘衣香’指衣物的香气,‘即日消’指很快就会消逝。詩中描繪了一場夜宴的盛況,從夜宴的佈置、星河垂地的景象、賓客的吟詩舞曲,到清晨的離別,詩人通過對夜宴的細緻描繪,展現了宴會的奢華與歡樂,同時也流露出對時光流逝的感慨。‘卜夜’指夜宴,‘金華’指華美的裝飾,‘綺寮’指華麗的房屋,‘隴遞’指傳遞,‘鏤管’指雕刻的樂器,‘金翹’指金色的羽毛,‘驪駒’指駿馬,‘衣香’指衣物的香氣,‘即日消’指很快就會消逝。
赏析
一夜金华逼近绮寮,星河垂地漏声遥。吟陇递怨恨先供跳舞,留在凤凰愁寒不傍箫。隔座联章催镂管,分别行度曲认金翘。黎明就是黑马别,不要让衣服香当天消。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一夜金華逼近綺寮,星河垂地漏聲遙。吟隴遞怨恨先供跳舞,留在鳳凰愁寒不傍簫。隔座聯章催鏤管,分別行度曲認金翹。黎明就是黑馬別,不要讓衣服香當天消。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考