杨秘校秋怀 其二 楊祕校秋懷 其二
凉风飒雕年,遥昔耿多虑。
冽冽寒螀鸣,离离客鸿度。
之子怀茂器,有志康庶务。
未蒙徐乐召,方感董生遇。
道局骏愿违,弦𫄠危响赴。
此际怊怅情,偕之岁云暮。
涼風颯雕年,遙昔耿多慮。
冽冽寒螿鳴,離離客鴻度。
之子懷茂器,有志康庶務。
未蒙徐樂召,方感董生遇。
道局駿願違,弦絙危響赴。
此際怊悵情,偕之歲雲暮。
分享
译文
凉风飒飒雕年,在从前耿多虑。更低更低寒蝉鸣,离离客人鸿度。的儿子怀优秀人才,有志康庶务。未受到徐乐召,方感董生遇到。道局骏愿违,弦索危险响到。此时内心惆怅情,一起的年终。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考涼風颯颯雕年,在從前耿多慮。更低更低寒蟬鳴,離離客人鴻度。的兒子懷優秀人才,有志康庶務。未受到徐樂召,方感董生遇到。道局駿願違,絃索危險響到。此時內心惆悵情,一起的年終。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
雕年:雕,指雕鸟,比喻时光。耿:忧虑。寒螀:寒蝉。客鸿:过客之鸿雁。之子:那个人。茂器:才能出众的人。康庶务:治理国家大事。徐乐召:指被朝廷征召。董生遇:指得到董生的赏识。道局:道路和局促。骏愿违:愿望不能实现。弦𫄠:琴弦和轭木,比喻命运。怊怅:忧愁。岁云暮:岁月将尽。雕年:雕,指雕鳥,比喻時光。耿:憂慮。寒螿:寒蟬。客鴻:過客之鴻雁。之子:那個人。茂器:才能出衆的人。康庶務:治理國家大事。徐樂召:指被朝廷徵召。董生遇:指得到董生的賞識。道局:道路和侷促。駿願違:願望不能實現。弦絙:琴絃和軛木,比喻命運。怊悵:憂愁。歲雲暮:歲月將盡。
赏析
凉风飒飒雕年,在从前耿多虑。更低更低寒蝉鸣,离离客人鸿度。的儿子怀优秀人才,有志康庶务。未受到徐乐召,方感董生遇到。道局骏愿违,弦索危险响到。此时内心惆怅情,一起的年终。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考涼風颯颯雕年,在從前耿多慮。更低更低寒蟬鳴,離離客人鴻度。的兒子懷優秀人才,有志康庶務。未受到徐樂召,方感董生遇到。道局駿願違,絃索危險響到。此時內心惆悵情,一起的年終。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考