杨柳词四解 楊柳詞四解
垂杨无态不堪夸,犹有馀情解作花。
三月纷纷飞似雪,白门啼杀叛儿鸦。
垂楊無態不堪誇,猶有餘情解作花。
三月紛紛飛似雪,白門啼殺叛兒鴉。
分享
译文
垂杨没有姿态不能夸耀,还有其他情解作花。三月纷纷飞似雪,南京啼杀叛儿鸦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考垂楊沒有姿態不能誇耀,還有其他情解作花。三月紛紛飛似雪,南京啼殺叛兒鴉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
垂杨:指垂柳,一种植物。无态:没有姿态。不堪夸:难以夸赞。解作花:理解为花。白门:指南京的城门,此处代指南京。叛儿鸦:指叛徒之子,此处代指叛乱中的敌人。垂楊:指垂柳,一種植物。無態:沒有姿態。不堪誇:難以誇讚。解作花:理解爲花。白門:指南京的城門,此處代指南京。叛兒鴉:指叛徒之子,此處代指叛亂中的敵人。
赏析
垂杨没有姿态不能夸耀,还有其他情解作花。三月纷纷飞似雪,南京啼杀叛儿鸦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考垂楊沒有姿態不能誇耀,還有其他情解作花。三月紛紛飛似雪,南京啼殺叛兒鴉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考