杨初归九江 楊初歸九江

yáng chū guī jiǔ jiāng

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

方fāng领lǐng思sī归guī集jí鹳guàn庭tíng，樵qiáo风fēng千qiān里lǐ漾yàng舟zhōu舲líng。

歌gē翻fān桃táo岸àn双shuāng飞fēi鹄gǔ，梦mèng绕rào天tiān鄣zhāng九jiǔ叠dié屏píng。

上shàng苑yuàn昔xī游yóu赋fù飘piāo雪xuě，故gù林lín良liáng友yǒu望wàng贤xián星xīng。

迟chí闻wén乙yǐ奏zòu藂cóng云yún幄wò，紫zǐ桂guì窅yǎo窊wā袭xí袂mèi馨xīn。

方领思归集鹳庭，樵风千里漾舟舲。

歌翻桃岸双飞鹄，梦绕天鄣九叠屏。

上苑昔游赋飘雪，故林良友望贤星。

迟闻乙奏藂云幄，紫桂窅窊袭袂馨。

方領思歸集鸛庭，樵風千里漾舟舲。

歌翻桃岸雙飛鵠，夢繞天鄣九疊屏。

上苑昔遊賦飄雪，故林良友望賢星。

遲聞乙奏藂雲幄，紫桂窅窊襲袂馨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

方领想家集鹳庭，樵夫风千里漾船舲。歌翻桃树岸双飞天鹅，梦绕天鄣九叠屏风。上苑过去游览赋飘飘雪，所以林好朋友望贤星。慢听到乙奏丛说帐篷，紫桂深远窊袭击袖温馨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考方領想家集鸛庭，樵夫風千里漾船舲。歌翻桃樹岸雙飛天鵝，夢繞天鄣九疊屏風。上苑過去遊覽賦飄飄雪，所以林好朋友望賢星。慢聽到乙奏叢說帳篷，紫桂深遠窊襲擊袖溫馨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

方领：古代官帽的名称；思归：思念归乡；集鹳庭：聚集在鹳的庭院，比喻官场；樵风：指山中的清风；漾舟舲：荡漾在船上的景象；歌翻桃岸：歌声在桃林岸边回荡；双飞鹄：成双成对的鸿鹄；梦绕天鄣：梦中环绕着天边的屏障；九叠屏：九层重叠的屏风，形容山势或梦境的壮丽；上苑：皇家的园林；赋飘雪：写下飘雪的诗篇；故林：旧时的林木；良友：好朋友；望贤星：仰望贤人的星辰；乙奏：古代乐器的名称；藂云幄：形容云雾缭绕的帐篷；紫桂：珍贵的桂树；窅窊：深远的样子；袭袂馨：衣袖中飘来的香气。方領：古代官帽的名稱；思歸：思念歸鄉；集鸛庭：聚集在鸛的庭院，比喻官場；樵風：指山中的清風；漾舟舲：盪漾在船上的景象；歌翻桃岸：歌聲在桃林岸邊迴盪；雙飛鵠：成雙成對的鴻鵠；夢繞天鄣：夢中環繞着天邊的屏障；九疊屏：九層重疊的屏風，形容山勢或夢境的壯麗；上苑：皇家的園林；賦飄雪：寫下飄雪的詩篇；故林：舊時的林木；良友：好朋友；望賢星：仰望賢人的星辰；乙奏：古代樂器的名稱；藂雲幄：形容雲霧繚繞的帳篷；紫桂：珍貴的桂樹；窅窊：深遠的樣子；襲袂馨：衣袖中飄來的香氣。

赏析

方领想家集鹳庭，樵夫风千里漾船舲。歌翻桃树岸双飞天鹅，梦绕天鄣九叠屏风。上苑过去游览赋飘飘雪，所以林好朋友望贤星。慢听到乙奏丛说帐篷，紫桂深远窊袭击袖温馨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考方領想家集鸛庭，樵夫風千里漾船舲。歌翻桃樹岸雙飛天鵝，夢繞天鄣九疊屏風。上苑過去遊覽賦飄飄雪，所以林好朋友望賢星。慢聽到乙奏叢說帳篷，紫桂深遠窊襲擊袖溫馨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表