休沐 休沐

xiū mù

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签: 诗词詩詞

出chū休xiū连lián日rì似shì山shān郎láng,坐zuò有yǒu蛩qióng毡zhān沐mù有yǒu汤tāng。

缸gāng面miàn酒jiǔ华huá随suí日rì转zhuǎn,琴qín中zhōng松sōng韵yùn共gòng风fēng长zhǎng。

宫gōng卑bēi宁níng为wèi今jīn无wú巧qiǎo,愚yú极jí曾céng闻wén古gǔ是shì狂kuáng。

自zì顾gù支zhī离lí身shēn碌lù碌lù,补bǔ归guī囊náng被bèi亦yì何hé妨fáng。

出休连日似山郎,坐有蛩毡沐有汤。

缸面酒华随日转,琴中松韵共风长。

宫卑宁为今无巧,愚极曾闻古是狂。

自顾支离身碌碌,补归囊被亦何妨。

出休連日似山郎,坐有蛩氈沐有湯。

缸面酒華隨日轉,琴中松韻共風長。

宮卑寧爲今無巧,愚極曾聞古是狂。

自顧支離身碌碌,補歸囊被亦何妨。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从休几天像山郎,因有蛩毡洗头有汤。缸面酒华随着太阳转,琴中松韵共风长。宫低宁为现在没有技巧,我曾听说,古代是狂极。看自己支离自己忙忙碌碌,补回口袋被又何妨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從休幾天像山郎,因有蛩氈洗頭有湯。缸面酒華隨着太陽轉,琴中松韻共風長。宮低寧爲現在沒有技巧,我曾聽說,古代是狂極。看自己支離自己忙忙碌碌,補回口袋被又何妨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘休沐’指休假洗浴,‘山郎’指隐居山中的郎官,‘蛩毡’指用蟋蟀皮制成的坐垫,‘沐’指沐浴,‘酒华’指酒上的泡沫,‘松韵’指琴声中的松树之音,‘宫卑’指官位低微,‘愚极’指极度愚蠢,‘狂’指狂放不羁,‘支离’指身体衰弱,‘碌碌’指忙碌的样子,‘囊被’指包裹被褥。全诗表达了诗人虽然官位低微,但心态豁达,不因世俗而改变自己。詩中‘休沐’指休假洗浴,‘山郎’指隱居山中的郎官,‘蛩氈’指用蟋蟀皮製成的坐墊,‘沐’指沐浴,‘酒華’指酒上的泡沫,‘松韻’指琴聲中的松樹之音,‘宮卑’指官位低微,‘愚極’指極度愚蠢,‘狂’指狂放不羈,‘支離’指身體衰弱,‘碌碌’指忙碌的樣子,‘囊被’指包裹被褥。全詩表達了詩人雖然官位低微,但心態豁達,不因世俗而改變自己。

赏析

从休几天像山郎,因有蛩毡洗头有汤。缸面酒华随着太阳转,琴中松韵共风长。宫低宁为现在没有技巧,我曾听说,古代是狂极。看自己支离自己忙忙碌碌,补回口袋被又何妨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從休幾天像山郎,因有蛩氈洗頭有湯。缸面酒華隨着太陽轉,琴中松韻共風長。宮低寧爲現在沒有技巧,我曾聽說,古代是狂極。看自己支離自己忙忙碌碌,補回口袋被又何妨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表