兄长莒公赴镇道出西苑作诗有长杨猎近寒熊吼 兄長莒公赴鎮道出西苑作詩有長楊獵近寒熊吼
宝楼斜倚阙西天,北转楼阴压素涟。
白雪久残梁复道,黄头闲守汉楼船。
尘轻未损朝来雾,树暖才容腊外烟。
弭节不妨饶怅恋,待歌鱼藻记他年。
寶樓斜倚闕西天,北轉樓陰壓素漣。
白雪久殘梁複道,黃頭閒守漢樓船。
塵輕未損朝來霧,樹暖才容臘外菸。
弭節不妨饒悵戀,待歌魚藻記他年。
分享
译文
宝楼斜靠在皇宫西面的天,转北楼阴压素起。白雪久残梁通道,黄头闲守卫汉楼船。尘埃轻没有损坏朝来雾,树保暖才能容纳腊外烟。停车不妨碍饶我留恋,等歌鱼藻记一年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寶樓斜靠在皇宮西面的天,轉北樓陰壓素起。白雪久殘梁通道,黃頭閒守衛漢樓船。塵埃輕沒有損壞朝來霧,樹保暖才能容納臘外菸。停車不妨礙饒我留戀,等歌魚藻記一年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
宝楼:指皇宫中的宝楼;阙:宫阙,古代帝王宫殿前的建筑;素涟:清澈的水面;梁复道:指梁上的通道;黄头:指黄色的头巾,此处指士兵;汉楼船:指汉朝的楼船,此处指战船;弭节:古代行军时用来指挥的节,此处指行军;鱼藻:指水中之鱼和藻类,此处比喻美好的事物。寶樓:指皇宮中的寶樓;闕:宮闕,古代帝王宮殿前的建築;素漣:清澈的水面;梁複道:指樑上的通道;黃頭:指黃色的頭巾,此處指士兵;漢樓船:指漢朝的樓船,此處指戰船;弭節:古代行軍時用來指揮的節,此處指行軍;魚藻:指水中之魚和藻類,此處比喻美好的事物。
赏析
宝楼斜靠在皇宫西面的天,转北楼阴压素起。白雪久残梁通道,黄头闲守卫汉楼船。尘埃轻没有损坏朝来雾,树保暖才能容纳腊外烟。停车不妨碍饶我留恋,等歌鱼藻记一年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寶樓斜靠在皇宮西面的天,轉北樓陰壓素起。白雪久殘梁通道,黃頭閒守衛漢樓船。塵埃輕沒有損壞朝來霧,樹保暖才能容納臘外菸。停車不妨礙饒我留戀,等歌魚藻記一年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考