小雪 小雪
低云淡河界,零霰集天涯。
树乱三眠絮,丛迷五出花。
舞风都拟重,入隙故成斜。
密瓦平将半,前山暝欲遮。
渐堪迷净练,并欲误疏麻。
粉出房陵水,监飞海岸沙。
舟来戴逵宅,客过李王家。
此日长安酒,旗高未易赊。
低雲淡河界,零霰集天涯。
樹亂三眠絮,叢迷五出花。
舞風都擬重,入隙故成斜。
密瓦平將半,前山暝欲遮。
漸堪迷淨練,並欲誤疏麻。
粉出房陵水,監飛海岸沙。
舟來戴逵宅,客過李王家。
此日長安酒,旗高未易賒。
分享
译文
低云淡河界,零霰在天涯。树三眠絮乱,丛迷五出花。舞风都比拟重,进入缝隙所以成斜。密瓦平将一半,前山暝想遮。渐渐堪迷净训练,同时要使疏麻。粉出房水,监飞海岸沙。船来戴逵住宅,客人经过李王家。这日长安酒,高不易赊旗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考低雲淡河界,零霰在天涯。樹三眠絮亂,叢迷五出花。舞風都比擬重,進入縫隙所以成斜。密瓦平將一半,前山暝想遮。漸漸堪迷淨訓練,同時要使疏麻。粉出房水,監飛海岸沙。船來戴逵住宅,客人經過李王家。這日長安酒,高不易賒旗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了小雪时节的景象,通过‘低云淡河界’、‘零霰集天涯’等描绘了天空和地面的景象。‘树乱三眠絮’、‘丛迷五出花’等描绘了树木和花朵在雪中的姿态。‘舞风都拟重’、‘入隙故成斜’等描绘了雪花随风飘落的状态。‘密瓦平将半’、‘前山暝欲遮’等描绘了雪后的景色。‘粉出房陵水’、‘监飞海岸沙’等描绘了雪中的水沙景象。‘舟来戴逵宅’、‘客过李王家’等描绘了雪中的生活场景。‘此日长安酒’、‘旗高未易赊’等表达了诗人对雪后长安生活的感慨。詩中描繪了小雪時節的景象,通過‘低雲淡河界’、‘零霰集天涯’等描繪了天空和地面的景象。‘樹亂三眠絮’、‘叢迷五出花’等描繪了樹木和花朵在雪中的姿態。‘舞風都擬重’、‘入隙故成斜’等描繪了雪花隨風飄落的狀態。‘密瓦平將半’、‘前山暝欲遮’等描繪了雪後的景色。‘粉出房陵水’、‘監飛海岸沙’等描繪了雪中的水沙景象。‘舟來戴逵宅’、‘客過李王家’等描繪了雪中的生活場景。‘此日長安酒’、‘旗高未易賒’等表達了詩人對雪後長安生活的感慨。
赏析
低云淡河界,零霰在天涯。树三眠絮乱,丛迷五出花。舞风都比拟重,进入缝隙所以成斜。密瓦平将一半,前山暝想遮。渐渐堪迷净训练,同时要使疏麻。粉出房水,监飞海岸沙。船来戴逵住宅,客人经过李王家。这日长安酒,高不易赊旗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考低雲淡河界,零霰在天涯。樹三眠絮亂,叢迷五出花。舞風都比擬重,進入縫隙所以成斜。密瓦平將一半,前山暝想遮。漸漸堪迷淨訓練,同時要使疏麻。粉出房水,監飛海岸沙。船來戴逵住宅,客人經過李王家。這日長安酒,高不易賒旗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考