献外台王侍御 獻外臺王侍御

xiàn wài tái wáng shì yù

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

滥làn陪péi坐zuò诺nuò已yǐ三sān年nián，始shǐ望wàng霜shuāng威wēi绀gàn弩nǔ前qián。

旧jiù业yè久jiǔ辞cí南nán郡jùn帐zhàng，深shēn恩ēn独dú戴dài故gù人rén天tiān。

头tóu欹yī解jiě散sàn惭cán星xīng弁biàn，腹fù饱bǎo侏zhū儒rú费fèi月yuè钱qián。

欲yù托tuō牙yá琴qín愬sù真zhēn赏shǎng，流liú尘chén无wú奈nài晦huì幺yāo弦xián。

滥陪坐诺已三年，始望霜威绀弩前。

旧业久辞南郡帐，深恩独戴故人天。

头欹解散惭星弁，腹饱侏儒费月钱。

欲托牙琴愬真赏，流尘无奈晦幺弦。

濫陪坐諾已三年，始望霜威紺弩前。

舊業久辭南郡帳，深恩獨戴故人天。

頭欹解散慚星弁，腹飽侏儒費月錢。

欲託牙琴愬真賞，流塵無奈晦幺弦。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

滥陪坐在承诺三年，这才望见霜威青弩前。旧产业长期拒绝南郡帐，深恩只有戴所以人天。头倾斜解散惭愧星弁，肚子饱侏儒费月钱。想托牙琴李愬真赏，流尘无奈最后一些弦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考濫陪坐在承諾三年，這才望見霜威青弩前。舊產業長期拒絕南郡帳，深恩只有戴所以人天。頭傾斜解散慚愧星弁，肚子飽侏儒費月錢。想託牙琴李愬真賞，流塵無奈最後一些弦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 滥陪：过分谦逊的陪从。坐诺：口头答应。霜威：严霜的威严，比喻权势的威严。绀弩：指强弓。2. 旧业：旧时的职业。南郡：指南方的地方。帐：军营。3. 头欹：头倾斜。解散：头发散乱。惭星弁：戴着星星般华丽的帽子感到惭愧。4. 腹饱：吃饱了。侏儒：身材矮小的人。月钱：古代官员的月俸。5. 牙琴：指弹琴。愬：诉说。真赏：真心欣赏。6. 流尘：飞扬的尘土。晦幺弦：指琴弦因灰尘而模糊不清。1. 濫陪：過分謙遜的陪從。坐諾：口頭答應。霜威：嚴霜的威嚴，比喻權勢的威嚴。紺弩：指強弓。2. 舊業：舊時的職業。南郡：指南方的地方。帳：軍營。3. 頭欹：頭傾斜。解散：頭髮散亂。慚星弁：戴着星星般華麗的帽子感到慚愧。4. 腹飽：喫飽了。侏儒：身材矮小的人。月錢：古代官員的月俸。5. 牙琴：指彈琴。愬：訴說。真賞：真心欣賞。6. 流塵：飛揚的塵土。晦幺弦：指琴絃因灰塵而模糊不清。

赏析

滥陪坐在承诺三年，这才望见霜威青弩前。旧产业长期拒绝南郡帐，深恩只有戴所以人天。头倾斜解散惭愧星弁，肚子饱侏儒费月钱。想托牙琴李愬真赏，流尘无奈最后一些弦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考濫陪坐在承諾三年，這才望見霜威青弩前。舊產業長期拒絕南郡帳，深恩只有戴所以人天。頭傾斜解散慚愧星弁，肚子飽侏儒費月錢。想託牙琴李愬真賞，流塵無奈最後一些弦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表