峡中逢雪 峽中逢雪
峡内逢霏霰,凌辰望已迷。
寒花才集栈,斜片旋沈溪。
户入垂缯壤,田成种玉畦。
速干殊未惜,山道润无泥。
峽內逢霏霰,凌辰望已迷。
寒花才集棧,斜片旋沈溪。
戶入垂繒壤,田成種玉畦。
速幹殊未惜,山道潤無泥。
分享
译文
在峡谷中遇到纷飞的雪花,清晨望去已迷失方向。雪花刚开始聚集在栈道上,斜飞的雪花随即沉入溪流。进入家门,看到的是挂满垂柳的土壤,田地已经种植成种玉的畦田。雪花迅速干燥,并不觉得可惜,山道被雪水滋润,没有泥泞。在峽谷中遇到紛飛的雪花,清晨望去已迷失方向。雪花剛開始聚集在棧道上,斜飛的雪花隨即沉入溪流。進入家門,看到的是掛滿垂柳的土壤,田地已經種植成種玉的畦田。雪花迅速乾燥,並不覺得可惜,山道被雪水滋潤,沒有泥濘。
注释
1. 霏霰:细小的雪花。2. 凌辰:清晨。3. 砥:通“抵”,到达。4. 沉溪:沉入溪流。5. 垂缯:挂满垂柳。6. 畦:田地。7. 玉畦:种玉的畦田。8. 殊:特别。1. 霏霰:細小的雪花。2. 凌辰:清晨。3. 砥:通“抵”,到達。4. 沉溪:沉入溪流。5. 垂繒:掛滿垂柳。6. 畦:田地。7. 玉畦:種玉的畦田。8. 殊:特別。
赏析
这首诗描绘了诗人在峡谷中遇到雪的景象,通过对雪花的描绘,表现了诗人对自然美景的欣赏之情。诗中运用了生动的意象和细腻的描写,展现了雪后山道的清新和生机。這首詩描繪了詩人在峽谷中遇到雪的景象,通過對雪花的描繪,表現了詩人對自然美景的欣賞之情。詩中運用了生動的意象和細膩的描寫,展現了雪後山道的清新和生機。