硖石乘舟晚归 硤石乘舟晚歸
晚棹乘馀兴，平川不驶流。
山来疑逼岸，林度省移洲。
郭迥花仍绕，岩寒桂自留。
鼓声风处叠，帆影浪间浮。
候吏缘溪彴，迎旗骇浦鸥。
向时天际远，还有望归不。
晚棹乘餘興，平川不駛流。
山來疑逼岸，林度省移洲。
郭迥花仍繞，巖寒桂自留。
鼓聲風處疊，帆影浪間浮。
候吏緣溪彴，迎旗駭浦鷗。
向時天際遠，還有望歸不。
分享
译文
晚上划乘馀兴，平川不急流。山来怀疑逼岸，林洲度省转移。郭迥花仍然围绕，岩寒桂自己留下。鼓声风处重叠，船帆影浪间漂浮。候吏缘溪彴，接旗惊骇浦鸥。向时天边遥远，还有望归不。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上劃乘餘興，平川不急流。山來懷疑逼岸，林洲度省轉移。郭迥花仍然圍繞，巖寒桂自己留下。鼓聲風處重疊，船帆影浪間漂浮。候吏緣溪彴，接旗驚駭浦鷗。向時天邊遙遠，還有望歸不。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
硖石：地名，指硖石山。棹：划船。平川：平坦的水面。驶流：水流湍急。疑逼岸：似乎逼近岸边。省移洲：意识到洲岛已经移动。郭迥：城郭的远处。岩寒：山岩寒冷。桂自留：桂花自然留下。鼓声：划船的鼓声。帆影：帆船的影子。候吏：守候的官吏。缘溪彴：沿着溪流的木桥。迎旗：迎接的旗帜。骇浦鸥：惊吓了浦边的鸥鸟。向时：以前的时候。天际远：天空的尽头。望归不：期待归来的心情。硤石：地名，指硤石山。棹：划船。平川：平坦的水面。駛流：水流湍急。疑逼岸：似乎逼近岸邊。省移洲：意識到洲島已經移動。郭迥：城郭的遠處。巖寒：山岩寒冷。桂自留：桂花自然留下。鼓聲：划船的鼓聲。帆影：帆船的影子。候吏：守候的官吏。緣溪彴：沿着溪流的木橋。迎旗：迎接的旗幟。駭浦鷗：驚嚇了浦邊的鷗鳥。向時：以前的時候。天際遠：天空的盡頭。望歸不：期待歸來的心情。
赏析
晚上划乘馀兴，平川不急流。山来怀疑逼岸，林洲度省转移。郭迥花仍然围绕，岩寒桂自己留下。鼓声风处重叠，船帆影浪间漂浮。候吏缘溪彴，接旗惊骇浦鸥。向时天边遥远，还有望归不。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上劃乘餘興，平川不急流。山來懷疑逼岸，林洲度省轉移。郭迥花仍然圍繞，巖寒桂自己留下。鼓聲風處重疊，船帆影浪間漂浮。候吏緣溪彴，接旗驚駭浦鷗。向時天邊遙遠，還有望歸不。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考