夏日江渎亭小饮 夏日江瀆亭小飲

xià rì jiāng dú tíng xiǎo yǐn

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

飞fēi槛kǎn枕zhěn溪xī光guāng，欢huān言yán客kè遍biàn觞shāng。

暂zàn云yún消xiāo树shù影yǐng，骤zhòu雨yǔ发fā荷hé香xiāng。

辛xīn臼jiù橙chéng齑jī熟shú，庖páo刀dāo脍kuài缕lǚ长zhǎng。

苹píng风fēng如rú有yǒu意yì，盈yíng衽rèn借jiè浮fú凉liáng。

飞槛枕溪光，欢言客遍觞。

暂云消树影，骤雨发荷香。

辛臼橙齑熟，庖刀脍缕长。

苹风如有意，盈衽借浮凉。

飛檻枕溪光，歡言客遍觴。

暫雲消樹影，驟雨發荷香。

辛臼橙齏熟，庖刀膾縷長。

蘋風如有意，盈衽借浮涼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

飞槛枕溪光，高欢说客人一一杯。暂时说消树影，暴雨从荷叶香。辛臼捣碎熟橙，厨师刀切缕长。苹风如有意思，满衣襟借浮凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飛檻枕溪光，高歡說客人一一杯。暫時說消樹影，暴雨從荷葉香。辛臼搗碎熟橙，廚師刀切縷長。蘋風如有意思，滿衣襟借浮涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

飞槛：高处的栏杆。枕溪光：靠着溪水的光芒。觞：酒杯。遍觞：大家轮流饮酒。暂云：暂时的云。骤雨：突然下的大雨。辛臼：指用辛臼捣碎的橙子。齑：指橙子捣碎后的细末。庖刀：厨刀。脍缕：切好的细丝。苹风：指风吹过浮萍。盈衽：衣襟被风填满。浮凉：指感觉凉爽。飛檻：高處的欄杆。枕溪光：靠着溪水的光芒。觴：酒杯。遍觴：大家輪流飲酒。暫雲：暫時的雲。驟雨：突然下的大雨。辛臼：指用辛臼搗碎的橙子。齏：指橙子搗碎後的細末。庖刀：廚刀。膾縷：切好的細絲。蘋風：指風吹過浮萍。盈衽：衣襟被風填滿。浮涼：指感覺涼爽。

赏析

飞槛枕溪光，高欢说客人一一杯。暂时说消树影，暴雨从荷叶香。辛臼捣碎熟橙，厨师刀切缕长。苹风如有意思，满衣襟借浮凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飛檻枕溪光，高歡說客人一一杯。暫時說消樹影，暴雨從荷葉香。辛臼搗碎熟橙，廚師刀切縷長。蘋風如有意思，滿衣襟借浮涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表