西征道中寄友人 西征道中寄友人
赋就江毫一黯然,柳衰犹足代征鞭。
鲛盘恨极无馀涕,鹍瑟悲多有剩弦。
斜日楚枫低候雁,早霜秦树送残蝉。
文章满腹真何益,深愧囊中赵壹钱。
賦就江毫一黯然,柳衰猶足代徵鞭。
鮫盤恨極無餘涕,鵾瑟悲多有剩弦。
斜日楚楓低候雁,早霜秦樹送殘蟬。
文章滿腹真何益,深愧囊中趙壹錢。
分享
译文
赋到江毫一暗淡,柳衰还可以代征鞭。鲨鱼盘恨极无余流,鹍鸡瑟悲伤多有剩弦。斜天楚枫低候雁,早霜秦树送残蝉。文章满肚子真有什么好处,深深感到囊中趟壹钱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考賦到江毫一暗淡,柳衰還可以代徵鞭。鯊魚盤恨極無餘流,鵾雞瑟悲傷多有剩弦。斜天楚楓低候雁,早霜秦樹送殘蟬。文章滿肚子真有什麼好處,深深感到囊中趟壹錢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋祁所作,诗中抒发了作者在征途中的孤独与哀愁。‘江毫’指江边的笔,‘柳衰’指柳树凋零,‘鲛盘’指眼泪,‘鹍瑟’指古琴,‘楚枫’指楚地的枫树,‘秦树’指秦地的树木,‘赵壹钱’指赵壹的钱财。全诗通过景物描写和情感抒发,展现了作者内心的悲凉和对友人的思念之情。此詩爲宋祁所作,詩中抒發了作者在征途中的孤獨與哀愁。‘江毫’指江邊的筆,‘柳衰’指柳樹凋零,‘鮫盤’指眼淚,‘鵾瑟’指古琴,‘楚楓’指楚地的楓樹,‘秦樹’指秦地的樹木,‘趙壹錢’指趙壹的錢財。全詩通過景物描寫和情感抒發,展現了作者內心的悲涼和對友人的思念之情。
赏析
赋到江毫一暗淡,柳衰还可以代征鞭。鲨鱼盘恨极无余流,鹍鸡瑟悲伤多有剩弦。斜天楚枫低候雁,早霜秦树送残蝉。文章满肚子真有什么好处,深深感到囊中趟壹钱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考賦到江毫一暗淡,柳衰還可以代徵鞭。鯊魚盤恨極無餘流,鵾雞瑟悲傷多有剩弦。斜天楚楓低候雁,早霜秦樹送殘蟬。文章滿肚子真有什麼好處,深深感到囊中趟壹錢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考