西园三月十一日 西園三月十一日
春园来继日，叠叶暗东西。
荫树都成幄，寻花旋作蹊。
沼鱼衔尾戏，林鸟合声啼。
宁暇并州问，山公醉自迷。
春園來繼日，疊葉暗東西。
蔭樹都成幄，尋花旋作蹊。
沼魚銜尾戲，林鳥合聲啼。
寧暇幷州問，山公醉自迷。
分享
译文
春园来继天，叠叶暗东西。荫树都成帐篷，不久花旋作路。池沼鱼衔尾戏，林鸟合声啼。安宁闲暇并州问，山公醉自迷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春園來繼天，疊葉暗東西。蔭樹都成帳篷，不久花旋作路。池沼魚銜尾戲，林鳥合聲啼。安寧閒暇幷州問，山公醉自迷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
叠叶：重叠的树叶。暗东西：指树木茂密，遮蔽了东西方向。幄：帷幕，这里指树荫。寻花：寻找花朵。旋作蹊：临时踏出的小路。沼鱼：池塘里的鱼。衔尾戏：鱼儿相互追逐嬉戏。林鸟合声啼：树林中的鸟儿一起鸣叫。宁暇：哪里还有空闲。并州：古地名，这里指战乱之地。山公：指晋代名士山简，这里借指诗人自己。醉自迷：沉醉于美景之中，自我陶醉。疊葉：重疊的樹葉。暗東西：指樹木茂密，遮蔽了東西方向。幄：帷幕，這裏指樹蔭。尋花：尋找花朵。旋作蹊：臨時踏出的小路。沼魚：池塘裏的魚。銜尾戲：魚兒相互追逐嬉戲。林鳥合聲啼：樹林中的鳥兒一起鳴叫。寧暇：哪裏還有空閒。幷州：古地名，這裏指戰亂之地。山公：指晉代名士山簡，這裏借指詩人自己。醉自迷：沉醉於美景之中，自我陶醉。
赏析
春园来继天，叠叶暗东西。荫树都成帐篷，不久花旋作路。池沼鱼衔尾戏，林鸟合声啼。安宁闲暇并州问，山公醉自迷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春園來繼天，疊葉暗東西。蔭樹都成帳篷，不久花旋作路。池沼魚銜尾戲，林鳥合聲啼。安寧閒暇幷州問，山公醉自迷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考