喜同朱舅秀才小饮 喜同朱舅秀才小飲

xǐ tóng zhū jiù xiù cái xiǎo yǐn

宋祁 宋祁

sòng qí · sòng

标签: 诗词詩詞

yǐnduānyōuliángchénxiàochóu

shàntiānyīnghuànjiǔshuāngqiú

tánzhǔzhēntóngbīnshùntóu

xuěyúnběishùjiē西zhōu

yànlánlǎoshuāngjīndèngqiū

èrháoxiūzuòsòngbáichéngmóu

píngxīnjiāoqiánzhàozōu

diāoshāngzuìgōushuǐfēnliú

隐几剧端忧,良辰喜啸俦。

掞天鹦鹉笔,换酒鹔鹴裘。

谈麈真同色,宾壶喜顺投。

雪云低北户,棋墅接西州。

露叶燕兰老,霜津邓橘秋。

二豪休作颂,五白自成牟。

平日欣交吕,前期即召邹。

雕觞莫辞醉,沟水易分流。

隱几劇端憂,良辰喜嘯儔。

掞天鸚鵡筆,換酒鷫鸘裘。

談麈真同色,賓壺喜順投。

雪雲低北戶,棋墅接西州。

露葉燕蘭老,霜津鄧橘秋。

二豪休作頌,五白自成牟。

平日欣交呂,前期即召鄒。

雕觴莫辭醉,溝水易分流。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

隐几大方面担忧,良辰高兴地招呼同伴。郭天鹦鹉笔,换酒鹔鹴大衣。谈麈真同色,宾壶喜顺投。雪说低北户,棋别墅连接西州。露叶燕兰老,津邓橘秋霜。二豪休作颂,五白自成牟。平天欣交吕,之前就把邹。雕杯没有推辞喝醉了,沟水容易分流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隱几大方面擔憂,良辰高興地招呼同伴。郭天鸚鵡筆,換酒鷫鸘大衣。談麈真同色,賓壺喜順投。雪說低北戶,棋別墅連接西州。露葉燕蘭老,津鄧橘秋霜。二豪休作頌,五白自成牟。平天欣交呂,之前就把鄒。雕杯沒有推辭喝醉了,溝水容易分流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了诗人与朱舅秀才欢聚畅饮的情景。'隐几剧端忧'意为诗人坐在几案旁,虽然忧愁但心情愉悦。'掞天鹦鹉笔'比喻朱舅秀才的文采,'换酒鹔鹴裘'形容其豪爽。'谈麈真同色'指宾主谈笑融洽,'宾壶喜顺投'形容酒宴气氛热烈。'雪云低北户'、'棋墅接西州'描绘了周围环境的宁静。'露叶燕兰老'、'霜津邓橘秋'描绘了季节变化。'二豪休作颂'、'五白自成牟'表达了诗人与朱舅的友情。'平日欣交吕'、'前期即召邹'赞美朱舅才德兼备。'雕觞莫辞醉'、'沟水易分流'表达了诗人对友情的珍惜和对未来的感慨。本詩描繪了詩人與朱舅秀才歡聚暢飲的情景。'隱几劇端憂'意爲詩人坐在几案旁,雖然憂愁但心情愉悅。'掞天鸚鵡筆'比喻朱舅秀才的文采,'換酒鷫鸘裘'形容其豪爽。'談麈真同色'指賓主談笑融洽,'賓壺喜順投'形容酒宴氣氛熱烈。'雪雲低北戶'、'棋墅接西州'描繪了周圍環境的寧靜。'露葉燕蘭老'、'霜津鄧橘秋'描繪了季節變化。'二豪休作頌'、'五白自成牟'表達了詩人與朱舅的友情。'平日欣交呂'、'前期即召鄒'讚美朱舅才德兼備。'雕觴莫辭醉'、'溝水易分流'表達了詩人對友情的珍惜和對未來的感慨。

赏析

隐几大方面担忧,良辰高兴地招呼同伴。郭天鹦鹉笔,换酒鹔鹴大衣。谈麈真同色,宾壶喜顺投。雪说低北户,棋别墅连接西州。露叶燕兰老,津邓橘秋霜。二豪休作颂,五白自成牟。平天欣交吕,之前就把邹。雕杯没有推辞喝醉了,沟水容易分流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隱几大方面擔憂,良辰高興地招呼同伴。郭天鸚鵡筆,換酒鷫鸘大衣。談麈真同色,賓壺喜順投。雪說低北戶,棋別墅連接西州。露葉燕蘭老,津鄧橘秋霜。二豪休作頌,五白自成牟。平天欣交呂,之前就把鄒。雕杯沒有推辭喝醉了,溝水容易分流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表