溪上 溪上
溪上玩秋水,使人意自清。
烈烈回飚馀,鳞鳞夕浪生。
有鱼可垂饵,有蒲可芼羹。
况值新酒熟,鲑菜辛咸并。
兴来命一樽,樽至壶自倾。
便值人间虑,浩然沧海情。
溪上玩秋水,使人意自清。
烈烈回飈餘,鱗鱗夕浪生。
有魚可垂餌,有蒲可芼羹。
況值新酒熟,鮭菜辛鹹並。
興來命一樽,樽至壺自傾。
便值人間慮,浩然滄海情。
分享
译文
溪上玩秋水,使人想到自己清。烈烈回飙多,鱼鳞天浪生。有鱼可垂饵,有蒲可芼羹。何况正值新酒成熟,鲑菜辛都一起。兴来命令一樽,蹲到壶从倾斜。就遭遇人间考虑,茫茫沧海情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溪上玩秋水,使人想到自己清。烈烈迴飆多,魚鱗天浪生。有魚可垂餌,有蒲可芼羹。何況正值新酒成熟,鮭菜辛都一起。興來命令一樽,蹲到壺從傾斜。就遭遇人間考慮,茫茫滄海情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人在溪边游玩时的心境。'秋水'指秋天的溪水,'烈烈回飚'形容秋风猛烈,'鳞鳞夕浪'形容傍晚时分溪水的波纹。'垂饵'指钓鱼,'芼羹'指采摘蒲草煮汤。'新酒熟'指新酿的酒已经酿成,'鲑菜'指鱼和菜,'辛咸并'指味道辛辣和咸。'兴来命一樽'指诗兴大发,命令倒上一杯酒,'樽至壶自倾'指酒杯放在壶口,酒会自动倒出。最后两句表达了诗人超脱世俗的豁达情怀。此詩描繪了詩人在溪邊遊玩時的心境。'秋水'指秋天的溪水,'烈烈回飈'形容秋風猛烈,'鱗鱗夕浪'形容傍晚時分溪水的波紋。'垂餌'指釣魚,'芼羹'指採摘蒲草煮湯。'新酒熟'指新釀的酒已經釀成,'鮭菜'指魚和菜,'辛鹹並'指味道辛辣和鹹。'興來命一樽'指詩興大發,命令倒上一杯酒,'樽至壺自傾'指酒杯放在壺口,酒會自動倒出。最後兩句表達了詩人超脫世俗的豁達情懷。
赏析
溪上玩秋水,使人想到自己清。烈烈回飙多,鱼鳞天浪生。有鱼可垂饵,有蒲可芼羹。何况正值新酒成熟,鲑菜辛都一起。兴来命令一樽,蹲到壶从倾斜。就遭遇人间考虑,茫茫沧海情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溪上玩秋水,使人想到自己清。烈烈迴飆多,魚鱗天浪生。有魚可垂餌,有蒲可芼羹。何況正值新酒成熟,鮭菜辛都一起。興來命令一樽,蹲到壺從傾斜。就遭遇人間考慮,茫茫滄海情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考