戏答天休戲答天休

xì dá tiān xiū

sòng qí · sòng

老lǎo书shū堆duī几jǐ宁níng堪kān读dú，酸suān酒jiǔ盈yíng樽zūn不bù用yòng赊shē。

料liào得dé君jūn非fēi贪tān九jiǔ锡xī，短duǎn辕yuán长zhǎng柄bǐng趣qù还hái家jiā。

老书堆几宁堪读，酸酒盈樽不用赊。

料得君非贪九锡，短辕长柄趣还家。

老書堆幾寧堪讀，酸酒盈樽不用賒。

料得君非貪九錫，短轅長柄趣還家。

译文

老书堆几乎宁愿忍受读，酸酒一樽不用远。料得到你不是贪图九锡，短辕长柄赶快回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老書堆幾乎寧願忍受讀，酸酒一樽不用遠。料得到你不是貪圖九錫，短轅長柄趕快回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

九锡：古代帝王赐给有功之臣的九种器物，此处比喻荣华富贵。短辕长柄：指驾驭牛车的工具，比喻仕途。九錫：古代帝王賜給有功之臣的九種器物，此處比喻榮華富貴。短轅長柄：指駕馭牛車的工具，比喻仕途。