闻王侍郎请老 聞王侍郎請老

wén wáng shì láng qǐng lǎo

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

未wèi老lǎo辞cí荣róng上shàng所suǒ褒bāo，官guān闲xián犹yóu寄jì白bái云yún曹cáo。

海hǎi边biān人rén乐lè鸥ōu先xiān下xià，笼lóng外wài天tiān多duō鹤hè始shǐ高gāo。

此cǐ路lù逍xiāo遥yáo真zhēn有yǒu趣qù，他tā年nián侍shì从cóng信xìn为wèi劳láo。

清qīng商shāng弟dì子zi歌gē声shēng妙miào，谁shuí判pàn挥huī金jīn引yǐn冻dòng醪láo。

未老辞荣上所褒，官闲犹寄白云曹。

海边人乐鸥先下，笼外天多鹤始高。

此路逍遥真有趣，他年侍从信为劳。

清商弟子歌声妙，谁判挥金引冻醪。

未老辭榮上所褒，官閒猶寄白雲曹。

海邊人樂鷗先下，籠外天多鶴始高。

此路逍遙真有趣，他年侍從信爲勞。

清商弟子歌聲妙，誰判揮金引凍醪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年老推辞荣耀上所表彰，官闲还寄白云曹。海边人乐鸥先下，笼外的天空多鹤开始高。这路逍遥真有乐趣，其他年侍从相信为劳。清商弟子歌声美妙，谁管理指挥金率冻酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年老推辭榮耀上所表彰，官閒還寄白雲曹。海邊人樂鷗先下，籠外的天空多鶴開始高。這路逍遙真有樂趣，其他年侍從相信爲勞。清商弟子歌聲美妙，誰管理指揮金率凍酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“褒”：表扬；“官闲”：官职清闲；“白云曹”：指隐居之地；“鸥”：海鸥；“鹤”：白鹤；“逍遥”：自由自在；“侍从”：随从官员；“清商”：清乐；“冻醪”：酒；“挥金”：挥霍金钱。“褒”：表揚；“官閒”：官職清閒；“白雲曹”：指隱居之地；“鷗”：海鷗；“鶴”：白鶴；“逍遙”：自由自在；“侍從”：隨從官員；“清商”：清樂；“凍醪”：酒；“揮金”：揮霍金錢。

赏析

年老推辞荣耀上所表彰，官闲还寄白云曹。海边人乐鸥先下，笼外的天空多鹤开始高。这路逍遥真有乐趣，其他年侍从相信为劳。清商弟子歌声美妙，谁管理指挥金率冻酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年老推辭榮耀上所表彰，官閒還寄白雲曹。海邊人樂鷗先下，籠外的天空多鶴開始高。這路逍遙真有樂趣，其他年侍從相信爲勞。清商弟子歌聲美妙，誰管理指揮金率凍酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表