闻后苑赐宴 聞後苑賜宴
汉家殿幄紫云连,万品仙葩匝赐筵。
露蕊半晞仙掌外,斗杓长在帝车前。
液池綷鸟栖连御,钩盾祥麰遍弄田。
病客无阶陪槀饫,除因断梦到钧天。
漢家殿幄紫雲連,萬品仙葩匝賜筵。
露蕊半晞仙掌外,斗杓長在帝車前。
液池綷鳥棲連御,鉤盾祥麰遍弄田。
病客無階陪槀飫,除因斷夢到鈞天。
分享
译文
汉家殿幌紫云连,万品仙葩圈赐座。露蕊半干神仙掌外,斗杓长在皇帝车驾前。液池谇鸟栖连到,钩盾样麰遍弄田。病客没有台阶陪稿读,除因断梦到天上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢家殿幌紫雲連,萬品仙葩圈賜座。露蕊半乾神仙掌外,斗杓長在皇帝車駕前。液池誶鳥棲連到,鉤盾樣麰遍弄田。病客沒有臺階陪稿讀,除因斷夢到天上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
汉家:指汉朝,这里借指宋朝。殿幄:宫殿的帷幕。紫云连:形容宫殿的华丽。万品仙葩:各种珍贵的花。匝赐筵:围绕赐宴。晞:指太阳初升。仙掌:古代宫殿中用来承露的铜铸人手。斗杓:北斗七星。帝车:皇帝的车驾。液池:指池塘。綷鸟:五彩斑斓的鸟。钩盾:古代的一种盾牌。祥麰:吉祥的麦子。遍弄田:遍布田野。病客:指自己,因病不能参加宴会。无阶:没有资格。槀饫:粗食。断梦:梦断。钧天:天宫。漢家:指漢朝,這裏借指宋朝。殿幄:宮殿的帷幕。紫雲連:形容宮殿的華麗。萬品仙葩:各種珍貴的花。匝賜筵:圍繞賜宴。晞:指太陽初升。仙掌:古代宮殿中用來承露的銅鑄人手。斗杓:北斗七星。帝車:皇帝的車駕。液池:指池塘。綷鳥:五彩斑斕的鳥。鉤盾:古代的一種盾牌。祥麰:吉祥的麥子。遍弄田:遍佈田野。病客:指自己,因病不能參加宴會。無階:沒有資格。槀飫:粗食。斷夢:夢斷。鈞天:天宮。
赏析
汉家殿幌紫云连,万品仙葩圈赐座。露蕊半干神仙掌外,斗杓长在皇帝车驾前。液池谇鸟栖连到,钩盾样麰遍弄田。病客没有台阶陪稿读,除因断梦到天上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢家殿幌紫雲連,萬品仙葩圈賜座。露蕊半乾神仙掌外,斗杓長在皇帝車駕前。液池誶鳥棲連到,鉤盾樣麰遍弄田。病客沒有臺階陪稿讀,除因斷夢到天上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考