闻杜宇 聞杜宇

wén dù yǔ

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

传chuán闻wén望wàng帝dì冤yuān，底dǐ处chù最zuì堪kān怜lián。

蜀shǔ月yuè将jiāng残cán夜yè，巴bā山shān欲yù晓xiǎo天tiān。

周zhōu军jūn尝cháng化huà鹤hè，齐qí后hòu亦yì为wèi蝉chán。

物wù变biàn皆jiē如rú此cǐ，非fēi君jūn是shì偶ǒu然rán。

传闻望帝冤，底处最堪怜。

蜀月将残夜，巴山欲晓天。

周军尝化鹤，齐后亦为蝉。

物变皆如此，非君是偶然。

傳聞望帝冤，底處最堪憐。

蜀月將殘夜，巴山欲曉天。

周軍嘗化鶴，齊後亦爲蟬。

物變皆如此，非君是偶然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

传闻望帝冤屈，底处最可怜。蜀月将残夜，巴山想知道天。周军曾化鹤，北齐后也为蝉。事物的变化都是这样，不是你是偶然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考傳聞望帝冤屈，底處最可憐。蜀月將殘夜，巴山想知道天。周軍曾化鶴，北齊後也爲蟬。事物的變化都是這樣，不是你是偶然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提到的‘望帝’指的是古代蜀国的一位帝王，传说他因冤屈而化为鸟。‘蜀月’指蜀地的月亮，‘巴山’指巴蜀地区的山脉。‘周军尝化鹤’是指周朝的将军化为鹤的故事，‘齐后亦为蝉’是指齐国皇后化为蝉的传说。诗人通过这些典故，表达了对生命变迁的感慨。詩中提到的‘望帝’指的是古代蜀國的一位帝王，傳說他因冤屈而化爲鳥。‘蜀月’指蜀地的月亮，‘巴山’指巴蜀地區的山脈。‘周軍嘗化鶴’是指周朝的將軍化爲鶴的故事，‘齊後亦爲蟬’是指齊國皇后化爲蟬的傳說。詩人通過這些典故，表達了對生命變遷的感慨。

赏析

传闻望帝冤屈，底处最可怜。蜀月将残夜，巴山想知道天。周军曾化鹤，北齐后也为蝉。事物的变化都是这样，不是你是偶然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考傳聞望帝冤屈，底處最可憐。蜀月將殘夜，巴山想知道天。周軍曾化鶴，北齊後也爲蟬。事物的變化都是這樣，不是你是偶然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表