闻蝉 聞蟬

wén chán

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

秋qiū风fēng日rì夕xī惊jīng，庭tíng树shù喝hē蝉chán声shēng。

衰shuāi意yì先xiān𫛸tí𫛞jué，繁fán音yīn伴bàn沸fèi羹gēng。

斜xié阳yáng挂guà高gāo柳liǔ，落luò日rì淡dàn遥yáo城chéng。

此cǐ际jì君jūn怀huái苦kǔ，非fēi徒tú客kè子zi情qíng。

秋风日夕惊，庭树喝蝉声。

衰意先𫛸𫛞，繁音伴沸羹。

斜阳挂高柳，落日淡遥城。

此际君怀苦，非徒客子情。

秋風日夕驚，庭樹喝蟬聲。

衰意先鶗鴃，繁音伴沸羹。

斜陽掛高柳，落日淡遙城。

此際君懷苦，非徒客子情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋季风日晚上惊，在庭院的树上喝蝉声。衰意先鸤𫛳，繁音伴沸汤。斜阳挂高柳，落日淡遥城。这个时候你感到痛苦，不只是客子情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋季風日晚上驚，在庭院的樹上喝蟬聲。衰意先鳲鵩，繁音伴沸湯。斜陽掛高柳，落日淡遙城。這個時候你感到痛苦，不只是客子情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. ‘秋风日夕惊’：秋风起，日已晚，令人感到惊心。2. ‘庭树喝蝉声’：庭院里的树木间传来了蝉的叫声。3. ‘衰意先𫛸𫛞’：先于衰败之意的𫛸𫛞，即秋蝉。4. ‘繁音伴沸羹’：蝉声嘈杂如同沸腾的羹。5. ‘斜阳挂高柳’：斜斜的夕阳挂在高高的柳树上。6. ‘落日淡遥城’：落日映照下，远处的城池显得清淡。7. ‘此际君怀苦’：在这个时刻，你内心充满苦楚。8. ‘非徒客子情’：不仅仅是客居他乡的情感。1. ‘秋風日夕驚’：秋風起，日已晚，令人感到驚心。2. ‘庭樹喝蟬聲’：庭院裏的樹木間傳來了蟬的叫聲。3. ‘衰意先鶗鴃’：先於衰敗之意的鶗鴃，即秋蟬。4. ‘繁音伴沸羹’：蟬聲嘈雜如同沸騰的羹。5. ‘斜陽掛高柳’：斜斜的夕陽掛在高高的柳樹上。6. ‘落日淡遙城’：落日映照下，遠處的城池顯得清淡。7. ‘此際君懷苦’：在這個時刻，你內心充滿苦楚。8. ‘非徒客子情’：不僅僅是客居他鄉的情感。

赏析

秋季风日晚上惊，在庭院的树上喝蝉声。衰意先鸤𫛳，繁音伴沸汤。斜阳挂高柳，落日淡遥城。这个时候你感到痛苦，不只是客子情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋季風日晚上驚，在庭院的樹上喝蟬聲。衰意先鳲鵩，繁音伴沸湯。斜陽掛高柳，落日淡遙城。這個時候你感到痛苦，不只是客子情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表