望仙亭置酒看雪 望仙亭置酒看雪

wàng xiān tíng zhì jiǔ kàn xuě

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

雪xuě压yā春chūn期qī蔽bì曙shǔ空kōng，凭píng高gāo把bǎ酒jiǔ思sī无wú穷qióng。

光guāng侵qīn病bìng鬓bìn都dōu成chéng白bái，寒hán著zhù酡tuó颜yán久jiǔ未wèi红hóng。

淮huái浒hǔ乱luàn迷mí珠zhū罅xià月yuè，柳liǔ园yuán狂kuáng误wù絮xù时shí风fēng。

使shǐ君jūn醉zuì笔bǐ惭cán妍yán唱chàng，半bàn落luò巴bā人rén下xià里lǐ中zhōng。

雪压春期蔽曙空，凭高把酒思无穷。

光侵病鬓都成白，寒著酡颜久未红。

淮浒乱迷珠罅月，柳园狂误絮时风。

使君醉笔惭妍唱，半落巴人下里中。

雪壓春期蔽曙空，憑高把酒思無窮。

光侵病鬢都成白，寒著酡顏久未紅。

淮滸亂迷珠罅月，柳園狂誤絮時風。

使君醉筆慚妍唱，半落巴人下里中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雪压春期蔽亮空，凭高把酒考虑无穷。光侵病鬓发都成白，冷着酡颜很久没有红。淮河沿岸乱迷珠缝隙月，柳园狂误絮当时风。让你喝醉了笔惭愧妍唱，半落巴人下里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪壓春期蔽亮空，憑高把酒考慮無窮。光侵病鬢髮都成白，冷着酡顏很久沒有紅。淮河沿岸亂迷珠縫隙月，柳園狂誤絮當時風。讓你喝醉了筆慚愧妍唱，半落巴人下里。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过描写雪压春期的景象，表达了诗人对时光流逝的感慨。'雪压春期蔽曙空'描绘了雪覆盖大地，遮蔽了曙光的景象，寓意着春天的到来被阻隔。'光侵病鬓都成白，寒著酡颜久未红'表达了诗人因岁月和疾病而头发变白，脸色苍白。'淮浒乱迷珠罅月，柳园狂误絮时风'用生动的意象描绘了雪中的景色，'淮浒'指淮水之滨，'珠罅月'形容雪地中的月光，'柳园狂误絮时风'则描绘了柳絮在风中飞舞的景象。'使君醉笔惭妍唱，半落巴人下里中'表达了诗人对美景的赞美，同时也流露出一种自嘲的情感，认为自己的诗作难以与美景相比。這首詩通過描寫雪壓春期的景象，表達了詩人對時光流逝的感慨。'雪壓春期蔽曙空'描繪了雪覆蓋大地，遮蔽了曙光的景象，寓意着春天的到來被阻隔。'光侵病鬢都成白，寒著酡顏久未紅'表達了詩人因歲月和疾病而頭髮變白，臉色蒼白。'淮滸亂迷珠罅月，柳園狂誤絮時風'用生動的意象描繪了雪中的景色，'淮滸'指淮水之濱，'珠罅月'形容雪地中的月光，'柳園狂誤絮時風'則描繪了柳絮在風中飛舞的景象。'使君醉筆慚妍唱，半落巴人下里中'表達了詩人對美景的讚美，同時也流露出一種自嘲的情感，認爲自己的詩作難以與美景相比。

赏析

雪压春期蔽亮空，凭高把酒考虑无穷。光侵病鬓发都成白，冷着酡颜很久没有红。淮河沿岸乱迷珠缝隙月，柳园狂误絮当时风。让你喝醉了笔惭愧妍唱，半落巴人下里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪壓春期蔽亮空，憑高把酒考慮無窮。光侵病鬢髮都成白，冷着酡顏很久沒有紅。淮河沿岸亂迷珠縫隙月，柳園狂誤絮當時風。讓你喝醉了筆慚愧妍唱，半落巴人下里。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表