望仙亭晚眺 望仙亭晚眺

wàng xiān tíng wǎn tiào

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

日rì晏yàn来lái凭píng槛kǎn，要yào知zhī刀dāo笔bǐ休xiū。

晚wǎn云yún山shān曲qū{zuǒ左shān山yòu右fú弗cū}fàn，麤kè饭jī客liú稽留。

未wèi觉jué清qīng言yán减jiǎn，犹yóu堪kān大dà白bái浮fú。

狂kuáng歌gē谁shuí击jī节jié，只zhǐ是shì自zì摇yáo头tóu。

日晏来凭槛，要知刀笔休。

晚云山曲{左山右弗}，麤饭客稽留。

未觉清言减，犹堪大白浮。

狂歌谁击节，只是自摇头。

日晏來憑檻，要知刀筆休。

晚雲山曲{左山右弗}，麤飯客稽留。

未覺清言減，猶堪大白浮。

狂歌誰擊節，只是自搖頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天晚回来靠着栏杆，要知道人休。晚云山曲{左边右边不}，粗布招待客人停留。没有发现清说减少，还可以大白浮。狂歌谁拍子，只是自己摇着头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天晚回來靠着欄杆，要知道人休。晚雲山曲{左邊右邊不}，粗布招待客人停留。沒有發現清說減少，還可以大白浮。狂歌誰拍子，只是自己搖着頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过诗人登高远望的景象，表达了诗人对隐逸生活的向往以及对现实生活的无奈感慨。'日晏来凭槛'中的'晏'意为晚，'凭槛'指依靠栏杆远望。'刀笔'古代指写作或审理案件，此处指官场。'左山右弗'形容山势曲折。'麤饭客稽留'指简朴的饭菜使得客人停留。'大白浮'指酒杯。'狂歌谁击节'表达诗人自得其乐的心情，'自摇头'则流露出孤独与自嘲之意。此詩通過詩人登高遠望的景象，表達了詩人對隱逸生活的嚮往以及對現實生活的無奈感慨。'日晏來憑檻'中的'晏'意爲晚，'憑檻'指依靠欄杆遠望。'刀筆'古代指寫作或審理案件，此處指官場。'左山右弗'形容山勢曲折。'麤飯客稽留'指簡樸的飯菜使得客人停留。'大白浮'指酒杯。'狂歌誰擊節'表達詩人自得其樂的心情，'自搖頭'則流露出孤獨與自嘲之意。

赏析

天晚回来靠着栏杆，要知道人休。晚云山曲{左边右边不}，粗布招待客人停留。没有发现清说减少，还可以大白浮。狂歌谁拍子，只是自己摇着头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天晚回來靠着欄杆，要知道人休。晚雲山曲{左邊右邊不}，粗布招待客人停留。沒有發現清說減少，還可以大白浮。狂歌誰拍子，只是自己搖着頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表