玩斋前菊 玩齋前菊
高秋玩佳菊，繁采照前除。
似粟金无算，为裳鹄有馀。
不甘兴薏谤，长免共兰锄。
为尔浮樽酒，非邀栗里舆。
高秋玩佳菊，繁採照前除。
似粟金無算，爲裳鵠有餘。
不甘興薏謗，長免共蘭鋤。
爲爾浮樽酒，非邀慄裏輿。
分享
译文
在深秋时节欣赏美丽的菊花，繁茂的花朵照亮了前面的空地。花朵像粟米一样金黄，无法计数，仿佛是天鹅的羽毛，足够用来做成衣裳。不愿因为薏苡的诽谤而生气，长久地避免与兰花一起被锄掉。为了这美丽的菊花，我举起酒杯，并非是为了邀请栗里的人。在深秋時節欣賞美麗的菊花，繁茂的花朵照亮了前面的空地。花朵像粟米一樣金黃，無法計數，彷彿是天鵝的羽毛，足夠用來做成衣裳。不願因爲薏苡的誹謗而生氣，長久地避免與蘭花一起被鋤掉。爲了這美麗的菊花，我舉起酒杯，並非是爲了邀請慄裏的人。
注释
佳菊：美丽的菊花。繁采：繁茂的花朵。似粟：像粟米一样。为裳：做成衣裳。薏谤：薏苡的诽谤。兰锄：与兰花一起被锄掉。栗里：栗树丛生的地方，指隐居之地。佳菊：美麗的菊花。繁採：繁茂的花朵。似粟：像粟米一樣。爲裳：做成衣裳。薏謗：薏苡的誹謗。蘭鋤：與蘭花一起被鋤掉。慄裏：慄樹叢生的地方，指隱居之地。
赏析
这首诗以菊花为题材，表达了诗人对美好事物的欣赏之情。诗人通过对菊花的描绘，抒发了自己超脱世俗、追求高洁品质的情怀。诗中的意象鲜明，语言优美，富有哲理，是一首典型的咏物抒怀之作。這首詩以菊花爲題材，表達了詩人對美好事物的欣賞之情。詩人通過對菊花的描繪，抒發了自己超脫世俗、追求高潔品質的情懷。詩中的意象鮮明，語言優美，富有哲理，是一首典型的詠物抒懷之作。