晚秋集晏太尉西园 晚秋集晏太尉西園
造适衔杯醑,情来念物华。
乔柯寒自籁,荒菊晚犹花。
滚滚飘谈麈,焞焞下日车。
归驺侵暝鼓,无复避堤沙。
造適銜杯醑,情來唸物華。
喬柯寒自籟,荒菊晚猶花。
滾滾飄談麈,焞焞下日車。
歸騶侵暝鼓,無復避堤沙。
分享
译文
造正衔杯美酒,情来念物华。乔柯寒从籁,荒菊晚上还花。滚滚飘谈麈,焯焯下日车。归驺入侵黑鼓,不要再逃避沙堤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考造正銜杯美酒,情來唸物華。喬柯寒從籟,荒菊晚上還花。滾滾飄談麈,焯焯下日車。歸騶入侵黑鼓,不要再逃避沙堤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了晚秋时节晏太尉西园的景色。‘衔杯醑’指举杯饮酒,‘情来念物华’表达了对美景的感慨。‘乔柯’指高大的树木,‘荒菊’指晚秋开放的菊花。‘谈麈’指谈话时挥动的扇子,‘日车’指太阳。‘归驺’指回家的车马,‘侵暝鼓’指夜幕降临时的鼓声,‘避堤沙’指避开河堤上的沙土。全诗通过对景物的描绘,抒发了诗人对时光流逝的感慨。此詩描繪了晚秋時節晏太尉西園的景色。‘銜杯醑’指舉杯飲酒,‘情來唸物華’表達了對美景的感慨。‘喬柯’指高大的樹木,‘荒菊’指晚秋開放的菊花。‘談麈’指談話時揮動的扇子,‘日車’指太陽。‘歸騶’指回家的車馬,‘侵暝鼓’指夜幕降臨時的鼓聲,‘避堤沙’指避開河堤上的沙土。全詩通過對景物的描繪,抒發了詩人對時光流逝的感慨。
赏析
造正衔杯美酒,情来念物华。乔柯寒从籁,荒菊晚上还花。滚滚飘谈麈,焯焯下日车。归驺入侵黑鼓,不要再逃避沙堤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考造正銜杯美酒,情來唸物華。喬柯寒從籟,荒菊晚上還花。滾滾飄談麈,焯焯下日車。歸騶入侵黑鼓,不要再逃避沙堤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考