晚发 晚發
晓濑虽能迅,寒波不复扬。
林声散栖鸟,堤影度风樯。
兹岁方云暮,吾行未遽央。
病身非汲黯,安敢薄淮阳。
曉瀨雖能迅,寒波不復揚。
林聲散棲鳥,堤影度風檣。
茲歲方雲暮,吾行未遽央。
病身非汲黯,安敢薄淮陽。
分享
译文
晓懒虽然能迅速,寒波不飞扬。林声散栖鸟,堤影度风樯。这一年方说晚上,我行还没有立即中央。病本身不是汲黯,怎敢看不起淮阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曉懶雖然能迅速,寒波不飛揚。林聲散棲鳥,堤影度風檣。這一年方說晚上,我行還沒有立即中央。病本身不是汲黯,怎敢看不起淮陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
晓濑:清晨的急流。迅:快速。寒波:寒冷的波浪。不复扬:不再翻腾。林声:树林中的声音。散栖鸟:散落的栖息的鸟。堤影:堤岸的影子。度:经过。风樯:风吹帆船的桅杆。兹岁:这一年。云暮:快要结束。吾行:我的行程。未遽央:还没有到达尽头。病身:生病的人。非汲黯:不是汲黯,汲黯是汉代名臣,以敢于直言著称。安敢:怎么敢。薄:靠近。淮阳:淮阳地区,这里指归乡。曉瀨:清晨的急流。迅:快速。寒波:寒冷的波浪。不復揚:不再翻騰。林聲:樹林中的聲音。散棲鳥:散落的棲息的鳥。堤影:堤岸的影子。度:經過。風檣:風吹帆船的桅杆。茲歲:這一年。雲暮:快要結束。吾行:我的行程。未遽央:還沒有到達盡頭。病身:生病的人。非汲黯:不是汲黯,汲黯是漢代名臣,以敢於直言著稱。安敢:怎麼敢。薄:靠近。淮陽:淮陽地區,這裏指歸鄉。
赏析
晓懒虽然能迅速,寒波不飞扬。林声散栖鸟,堤影度风樯。这一年方说晚上,我行还没有立即中央。病本身不是汲黯,怎敢看不起淮阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曉懶雖然能迅速,寒波不飛揚。林聲散棲鳥,堤影度風檣。這一年方說晚上,我行還沒有立即中央。病本身不是汲黯,怎敢看不起淮陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考