同兄长赋朝鸡 同兄長賦朝雞

tóng xiōng zhǎng fù cháo jī

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

雕diāo笼lóng摧cuī羽yǔ就jiù羁jī栖qī，心xīn识shí昕xīn朝cháo候hòu不bù迷mí。

群qún鹤hè在zài轩xuān皆jiē有yǒu禄lù，夫fū君jūn何hé事shì独dú先xiān啼tí。

雕笼摧羽就羁栖，心识昕朝候不迷。

群鹤在轩皆有禄，夫君何事独先啼。

雕籠摧羽就羈棲，心識昕朝候不迷。

羣鶴在軒皆有祿，夫君何事獨先啼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雕笼被羽就擒住，心识早朝候不迷。群鹤在轩都有俸禄，那你为什么独先哭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雕籠被羽就擒住，心識早朝候不迷。羣鶴在軒都有俸祿，那你爲什麼獨先哭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗中‘雕笼摧羽就羁栖’形容朝鸡被关在笼中，‘心识昕朝候不迷’指朝鸡能够准确识别清晨的时间。‘群鹤在轩皆有禄’比喻朝鸡和其他鸟儿一样有固定的位置和待遇，而‘夫君何事独先啼’则是在问为何朝鸡要独自先啼叫。此詩中‘雕籠摧羽就羈棲’形容朝雞被關在籠中，‘心識昕朝候不迷’指朝雞能夠準確識別清晨的時間。‘羣鶴在軒皆有祿’比喻朝雞和其他鳥兒一樣有固定的位置和待遇，而‘夫君何事獨先啼’則是在問爲何朝雞要獨自先啼叫。

赏析

雕笼被羽就擒住，心识早朝候不迷。群鹤在轩都有俸禄，那你为什么独先哭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雕籠被羽就擒住，心識早朝候不迷。羣鶴在軒都有俸祿，那你爲什麼獨先哭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表