同赋饮舫 同賦飲舫

tóng fù yǐn fǎng

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

饮yǐn有yǒu乘chéng舟zhōu乐lè，舟zhōu因yīn得dé饮yǐn名míng。

能néng招zhāo习xí池chí客kè，便biàn载zài景jǐng山shān铛dāng。

暂zàn儗nǐ留liú颓tuí玉yù，徐xú牵qiān倒dào醉zuì罂yīng。

莫mò辞cí沿yán溯sù远yuǎn，双shuāng檝jí自zì逢féng迎yíng。

饮有乘舟乐，舟因得饮名。

能招习池客，便载景山铛。

暂儗留颓玉，徐牵倒醉罂。

莫辞沿溯远，双檝自逢迎。

飲有乘舟樂，舟因得飲名。

能招習池客，便載景山鐺。

暫儗留頹玉，徐牽倒醉罌。

莫辭沿溯遠，雙檝自逢迎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

喝酒有乘舟乐，船就得喝名。能招练习池客人，就载景山档。暂时儗留落玉，徐份倒醉瓮。莫辞航行很远，双揖从欢迎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喝酒有乘舟樂，船就得喝名。能招練習池客人，就載景山檔。暫時儗留落玉，徐份倒醉甕。莫辭航行很遠，雙揖從歡迎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

饮有乘舟乐：饮酒时有乘船游玩的乐趣。舟因得饮名：船也因为饮酒而有名。能招习池客：能吸引到习池的客人。便载景山铛：就能装载景山的酒器。暂儗留颓玉：暂时留下美好的玉石。徐牵倒醉罂：慢慢地拉着倒置的酒瓶。莫辞沿溯远：不要推辞沿着江流远行。双檝自逢迎：两只船桨自然相迎。飲有乘舟樂：飲酒時有乘船遊玩的樂趣。舟因得飲名：船也因爲飲酒而有名。能招習池客：能吸引到習池的客人。便載景山鐺：就能裝載景山的酒器。暫儗留頹玉：暫時留下美好的玉石。徐牽倒醉罌：慢慢地拉着倒置的酒瓶。莫辭沿溯遠：不要推辭沿着江流遠行。雙檝自逢迎：兩隻船槳自然相迎。

赏析

喝酒有乘舟乐，船就得喝名。能招练习池客人，就载景山档。暂时儗留落玉，徐份倒醉瓮。莫辞航行很远，双揖从欢迎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喝酒有乘舟樂，船就得喝名。能招練習池客人，就載景山檔。暫時儗留落玉，徐份倒醉甕。莫辭航行很遠，雙揖從歡迎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表