天街纵辔晚望 天街縱轡晚望

tiān jiē zòng pèi wǎn wàng

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

夹jiā道dào宫gōng槐huái鼠shǔ耳ěr长zhǎng，碧bì簷yán千qiān步bù对duì飞fēi廊láng。

虹hóng桥qiáo不bù碍ài天tiān河hé水shuǐ，虎hǔ落luò遥yáo遮zhē禁jìn苑yuàn墙qiáng。

柳liǔ密mì试shì应yīng胜shèng暖nuǎn吹chuī，楼lóu高gāo都dōu拟nǐ为wèi残cán阳yáng。

尘chén轻qīng雾wù重zhòng黄huáng昏hūn恨hèn，半bàn属shǔ翩piān翩piān马mǎ上shàng郎láng。

夹道宫槐鼠耳长，碧簷千步对飞廊。

虹桥不碍天河水，虎落遥遮禁苑墙。

柳密试应胜暖吹，楼高都拟为残阳。

尘轻雾重黄昏恨，半属翩翩马上郎。

夾道宮槐鼠耳長，碧簷千步對飛廊。

虹橋不礙天河水，虎落遙遮禁苑牆。

柳密試應勝暖吹，樓高都擬爲殘陽。

塵輕霧重黃昏恨，半屬翩翩馬上郎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夹道宫槐鼠耳长，碧檐千步回答飞廊。虹桥不妨碍天河水，虎落遥遮禁苑墙。柳密测试应能暖吹，楼高都比拟为残阳。尘轻轻雾黄昏遗憾，一半属于翩翩马上郎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夾道宮槐鼠耳長，碧檐千步回答飛廊。虹橋不妨礙天河水，虎落遙遮禁苑牆。柳密測試應能暖吹，樓高都比擬爲殘陽。塵輕輕霧黃昏遺憾，一半屬於翩翩馬上郎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

宫槐：皇宫中的槐树。碧簷：绿色的屋檐。虹桥：指桥上的虹。天河水：指天空中的云彩。虎落：指桥下。禁苑墙：指皇宫的围墙。柳密：柳树茂密。暖吹：温暖的春风。楼高：高楼。残阳：落日。尘轻雾重：形容黄昏时分的天气。翩翩：形容马奔跑的样子。马上郎：骑马的人。宮槐：皇宮中的槐樹。碧簷：綠色的屋檐。虹橋：指橋上的虹。天河水：指天空中的雲彩。虎落：指橋下。禁苑牆：指皇宮的圍牆。柳密：柳樹茂密。暖吹：溫暖的春風。樓高：高樓。殘陽：落日。塵輕霧重：形容黃昏時分的天氣。翩翩：形容馬奔跑的樣子。馬上郎：騎馬的人。

赏析

夹道宫槐鼠耳长，碧檐千步回答飞廊。虹桥不妨碍天河水，虎落遥遮禁苑墙。柳密测试应能暖吹，楼高都比拟为残阳。尘轻轻雾黄昏遗憾，一半属于翩翩马上郎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夾道宮槐鼠耳長，碧檐千步回答飛廊。虹橋不妨礙天河水，虎落遙遮禁苑牆。柳密測試應能暖吹，樓高都比擬爲殘陽。塵輕輕霧黃昏遺憾，一半屬於翩翩馬上郎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表