提刑使者还嘉州 提刑使者還嘉州

tí xíng shǐ zhě hái jiā zhōu

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签: 诗词詩詞

使shǐ者zhě舣yǐ行xíng舟zhōu,是shì行xíng及jí凄qī序xù。

祖zǔ帐zhàng俯fǔ平píng沙shā,从cóng骑qí罗luó前qián渚zhǔ。

一yī进jìn酒jiǔ惟wéi醴lǐ,再zài进jìn鲂fáng及jí𫚈xù。

还hái客kè已yǐ少shǎo悰cóng,况kuàng将jiāng暌kuí宴yàn语yǔ。

劲jìn风fēng自zì薄báo林lín,寒hán流liú稍shāo分fēn浦pǔ。

讼sòng矢shǐ久jiǔ已yǐ闲xián,农nóng坻chí矧shěn就jiù绪xù。

岁suì晏yàn亟jí言yán旋xuán,无wú为wèi负fù延yán伫zhù。

使者舣行舟,是行及凄序。

祖帐俯平沙,从骑罗前渚。

一进酒惟醴,再进鲂及𫚈。

还客已少悰,况将暌宴语。

劲风自薄林,寒流稍分浦。

讼矢久已闲,农坻矧就绪。

岁晏亟言旋,无为负延伫。

使者艤行舟,是行及悽序。

祖帳俯平沙,從騎羅前渚。

一進酒惟醴,再進魴及鱮。

還客已少悰,況將暌宴語。

勁風自薄林,寒流稍分浦。

訟矢久已閒,農坻矧就緒。

歲晏亟言旋,無爲負延佇。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

使者把行船,这行和凄凉序。祖帐下平沙,从骑罗前渚。一升酒是酒,再进我和𫚈。回客已少惊,更何况要分离交谈。强劲风从薄林,冷流逐渐分浦。诉讼箭早已熟悉,农业丰收何况就绪。岁末急忙说旋转,不要辜负伫立。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考使者把行船,這行和淒涼序。祖帳下平沙,從騎羅前渚。一升酒是酒,再進我和鱮。回客已少驚,更何況要分離交談。強勁風從薄林,冷流逐漸分浦。訴訟箭早已熟悉,農業豐收何況就緒。歲末急忙說旋轉,不要辜負佇立。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

1. 使者:指官使。舣行舟:停船登岸。2. 凄序:凄凉冷清的序曲。3. 祖帐:临别时设的帐幕。平沙:平坦的沙滩。从骑:随从的骑兵。前渚:河前的浅滩。4. 醴:美酒。鲂(fáng):一种鱼。𫚈(tiáo):一种大鱼。5. 少悰(chàn):不愉快的表情。暌宴:离别的宴会。6. 劲风:强劲的风。薄林:稀疏的树林。寒流:寒冷的流水。分浦:分割河浦。7. 讼矢:诉讼的案件。闲:空闲。农坻(chí):农田。就绪:绪事完毕。8. 岁晏:年末。亟言旋:急忙回程。无为:不要。负延伫:辜负等待。1. 使者:指官使。艤行舟:停船登岸。2. 悽序:淒涼冷清的序曲。3. 祖帳:臨別時設的帳幕。平沙:平坦的沙灘。從騎:隨從的騎兵。前渚:河前的淺灘。4. 醴:美酒。魴(fáng):一種魚。鱮(tiáo):一種大魚。5. 少悰(chàn):不愉快的表情。暌宴:離別的宴會。6. 勁風:強勁的風。薄林:稀疏的樹林。寒流:寒冷的流水。分浦:分割河浦。7. 訟矢:訴訟的案件。閒:空閒。農坻(chí):農田。就緒:緒事完畢。8. 歲晏:年末。亟言旋:急忙回程。無爲:不要。負延佇:辜負等待。

赏析

使者把行船,这行和凄凉序。祖帐下平沙,从骑罗前渚。一升酒是酒,再进我和𫚈。回客已少惊,更何况要分离交谈。强劲风从薄林,冷流逐渐分浦。诉讼箭早已熟悉,农业丰收何况就绪。岁末急忙说旋转,不要辜负伫立。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考使者把行船,這行和淒涼序。祖帳下平沙,從騎羅前渚。一升酒是酒,再進我和鱮。回客已少驚,更何況要分離交談。強勁風從薄林,冷流逐漸分浦。訴訟箭早已熟悉,農業豐收何況就緒。歲末急忙說旋轉,不要辜負佇立。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表