题阮步兵祠二首 題阮步兵祠二首
济世非无策,迷邦讵可求。
昏酣酒垆卧,萧散竹林游。
俗眼嗟人废,穷途逐涕流。
何公真礼法,宁免疾如雠。
濟世非無策,迷邦詎可求。
昏酣酒壚臥,蕭散竹林遊。
俗眼嗟人廢,窮途逐涕流。
何公真禮法,寧免疾如讎。
分享
译文
服务社会并不是没有办法,迷国哪里可以找。昏酣酒垆睡觉,萧散竹林游。世俗的眼光啊人废弃,穷途驱逐流泪。办公真礼法,宁免疾如仇敌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考服務社會並不是沒有辦法,迷國哪裏可以找。昏酣酒壚睡覺,蕭散竹林遊。世俗的眼光啊人廢棄,窮途驅逐流淚。辦公真禮法,寧免疾如仇敵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
济世非无策:济世救民并非没有办法。迷邦讵可求:在混乱的国家里寻求出路是徒劳的。昏酣酒垆卧:沉醉于酒色之中。萧散竹林游:在竹林中逍遥自在地游玩。俗眼嗟人废:世俗之人叹息自己被废弃。穷途逐涕流:在绝望的道路上流泪。何公真礼法:何公真正遵循礼法。宁免疾如雠:难道不会像仇敌一样痛恨。濟世非無策:濟世救民並非沒有辦法。迷邦詎可求:在混亂的國家裏尋求出路是徒勞的。昏酣酒壚臥:沉醉於酒色之中。蕭散竹林遊:在竹林中逍遙自在地遊玩。俗眼嗟人廢:世俗之人嘆息自己被廢棄。窮途逐涕流:在絕望的道路上流淚。何公真禮法:何公真正遵循禮法。寧免疾如讎:難道不會像仇敵一樣痛恨。
赏析
服务社会并不是没有办法,迷国哪里可以找。昏酣酒垆睡觉,萧散竹林游。世俗的眼光啊人废弃,穷途驱逐流泪。办公真礼法,宁免疾如仇敌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考服務社會並不是沒有辦法,迷國哪裏可以找。昏酣酒壚睡覺,蕭散竹林遊。世俗的眼光啊人廢棄,窮途驅逐流淚。辦公真禮法,寧免疾如仇敵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考