题景陵干明院湖亭 題景陵幹明院湖亭

tí jǐng líng gàn míng yuàn hú tíng

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

东dōng眺tiào湖hú波bō十shí里lǐ平píng，竹zhú椽chuán疏shū舍shě瞰kàn澄chéng瀛yíng。

山shān花huā暗àn落luò谈tán经jīng地dì，水shuǐ鸟niǎo时shí闻wén念niàn佛fú声shēng。

荠jì树shù绕rào天tiān春chūn色sè晚wǎn，采cǎi云yún垂chuí地dì夕xī凉liáng生shēng。

后hòu车chē官guān冷lěng曾céng过guò此cǐ，祗zhī得dé幽yōu人rén笑xiào缚fù缨yīng。

东眺湖波十里平，竹椽疏舍瞰澄瀛。

山花暗落谈经地，水鸟时闻念佛声。

荠树绕天春色晚，采云垂地夕凉生。

后车官冷曾过此，祗得幽人笑缚缨。

東眺湖波十里平，竹椽疏舍瞰澄瀛。

山花暗落談經地，水鳥時聞唸佛聲。

薺樹繞天春色晚，採雲垂地夕涼生。

後車官冷曾過此，祗得幽人笑縛纓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

向东眺望湖波十里平，竹椽上舍瞰澄碧瀛。山花黑暗落谈经地，水鸟时听到念佛声。荠树绕天春色晚，彩云垂地晚上凉生。车后官冷曾过这，祗能隐士笑绑丝带。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考向東眺望湖波十里平，竹椽上舍瞰澄碧瀛。山花黑暗落談經地，水鳥時聽到唸佛聲。薺樹繞天春色晚，彩雲垂地晚上涼生。車後官冷曾過這，祗能隱士笑綁絲帶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了景陵干明院湖亭的美丽景色。‘东眺湖波十里平’描绘了湖面宽阔，波光粼粼的景象；‘竹椽疏舍瞰澄瀛’形容了竹子搭建的简朴房屋，俯瞰着清澈的湖面；‘山花暗落谈经地’表现了山花悄然落下，仿佛在谈论经文；‘水鸟时闻念佛声’描绘了水鸟的叫声仿佛在念佛；‘荠树绕天春色晚’形容了荠菜树环绕天空，春色渐晚；‘采云垂地夕凉生’描绘了云朵低垂，带来傍晚的凉爽；‘后车官冷曾过此’反映了诗人曾经路过此处，感受到了官场的冷漠；‘祗得幽人笑缚缨’表达了诗人只能与隐居之人相笑，以解官场的束缚。本詩描繪了景陵幹明院湖亭的美麗景色。‘東眺湖波十里平’描繪了湖面寬闊，波光粼粼的景象；‘竹椽疏舍瞰澄瀛’形容了竹子搭建的簡樸房屋，俯瞰着清澈的湖面；‘山花暗落談經地’表現了山花悄然落下，彷彿在談論經文；‘水鳥時聞唸佛聲’描繪了水鳥的叫聲彷彿在唸佛；‘薺樹繞天春色晚’形容了薺菜樹環繞天空，春色漸晚；‘採雲垂地夕涼生’描繪了雲朵低垂，帶來傍晚的涼爽；‘後車官冷曾過此’反映了詩人曾經路過此處，感受到了官場的冷漠；‘祗得幽人笑縛纓’表達了詩人只能與隱居之人相笑，以解官場的束縛。

赏析

向东眺望湖波十里平，竹椽上舍瞰澄碧瀛。山花黑暗落谈经地，水鸟时听到念佛声。荠树绕天春色晚，彩云垂地晚上凉生。车后官冷曾过这，祗能隐士笑绑丝带。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考向東眺望湖波十里平，竹椽上舍瞰澄碧瀛。山花黑暗落談經地，水鳥時聽到唸佛聲。薺樹繞天春色晚，彩雲垂地晚上涼生。車後官冷曾過這，祗能隱士笑綁絲帶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表