táo

宋祁 宋祁

sòng qí · sòng

标签: 诗词詩詞

jiàngruǐyíngchūnchūkāishíwèishízǎoyīng

yīngjǐnzhànyóurénshǎngliúfāng

绛蕊迎春五出齐,开时未识早莺啼。

不应尽占游人赏,留取馀芳付李蹊。

絳蕊迎春五出齊,開時未識早鶯啼。

不應盡佔遊人賞,留取餘芳付李蹊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红蕊迎春五出齐,开时不知道早莺啼。不应尽占游人赏,留取多芳给李小路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅蕊迎春五出齊,開時不知道早鶯啼。不應盡佔遊人賞,留取多芳給李小路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗以桃花为主题,通过对桃花的描绘,表达了诗人对美好事物的珍惜之情。'绛蕊迎春五出齐'描绘了桃花盛开的景象,'开时未识早莺啼'则表现了桃花开放时,早莺还未曾啼鸣的宁静。'不应尽占游人赏,留取馀芳付李蹊'表达了诗人不希望桃花独自占有人们的赞美,而是希望将自己的芬芳留给他人。'李蹊'指的是李树下的道路,这里比喻为人们经过的地方。整首诗寓意着诗人希望自己的美好品质能够被他人所感知和传承。這首詩以桃花爲主題,通過對桃花的描繪,表達了詩人對美好事物的珍惜之情。'絳蕊迎春五出齊'描繪了桃花盛開的景象,'開時未識早鶯啼'則表現了桃花開放時,早鶯還未曾啼鳴的寧靜。'不應盡佔遊人賞,留取餘芳付李蹊'表達了詩人不希望桃花獨自佔有人們的讚美,而是希望將自己的芬芳留給他人。'李蹊'指的是李樹下的道路,這裏比喻爲人們經過的地方。整首詩寓意着詩人希望自己的美好品質能夠被他人所感知和傳承。

赏析

红蕊迎春五出齐,开时不知道早莺啼。不应尽占游人赏,留取多芳给李小路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅蕊迎春五出齊,開時不知道早鶯啼。不應盡佔遊人賞,留取多芳給李小路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表