岁丰 歲豐

suì fēng

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签: 诗词詩詞

皇huáng天tiān降jiàng丰fēng年nián,本běn忧yōu贫pín土tǔ食shí。

贫pín士shì无wú良liáng畴chóu,安ān能néng得dé稼jià穑sè。

工gōng佣yōng输shū富fù家jiā,日rì落luò长zhǎng叹tàn息xī。

为wèi供gōng豪háo者zhě粮liáng,役yì尽jǐn匹pǐ夫fū力lì。

天tiān地dì莫mò施shī恩ēn,施shī恩ēn强qiáng有yǒu得dé。

皇天降丰年,本忧贫土食。

贫士无良畴,安能得稼穑。

工佣输富家,日落长叹息。

为供豪者粮,役尽匹夫力。

天地莫施恩,施恩强有得。

皇天降豐年,本憂貧土食。

貧士無良疇,安能得稼穡。

工傭輸富家,日落長嘆息。

爲供豪者糧,役盡匹伕力。

天地莫施恩,施恩強有得。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

上天降下半年,本担忧贫穷吃。穷人没有良田,怎么能够种庄稼。工受雇输家富,太阳落山长叹息。为供豪的粮食,工程全部个人力量。天地没有施恩惠,施恩德勉强获得。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上天降下半年,本擔憂貧窮喫。窮人沒有良田,怎麼能夠種莊稼。工受僱輸家富,太陽落山長嘆息。爲供豪的糧食,工程全部個人力量。天地沒有施恩惠,施恩德勉強獲得。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了丰收之年贫苦农民的困境。‘皇天降丰年’指上天赐予丰收,但贫士因无地耕种而无法分享这一恩惠。‘工佣输富家’说明贫苦农民只能为富人家做工,辛勤劳作却难以改变生活。‘役尽匹夫力’表达了农民的辛勤劳作已经到了极限。全诗反映了社会不公和贫富差距。本詩描繪了豐收之年貧苦農民的困境。‘皇天降豐年’指上天賜予豐收,但貧士因無地耕種而無法分享這一恩惠。‘工傭輸富家’說明貧苦農民只能爲富人家做工,辛勤勞作卻難以改變生活。‘役盡匹伕力’表達了農民的辛勤勞作已經到了極限。全詩反映了社會不公和貧富差距。

赏析

上天降下半年,本担忧贫穷吃。穷人没有良田,怎么能够种庄稼。工受雇输家富,太阳落山长叹息。为供豪的粮食,工程全部个人力量。天地没有施恩惠,施恩德勉强获得。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上天降下半年,本擔憂貧窮喫。窮人沒有良田,怎麼能夠種莊稼。工受僱輸家富,太陽落山長嘆息。爲供豪的糧食,工程全部個人力量。天地沒有施恩惠,施恩德勉強獲得。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表