岁除 歲除
雕节真如借,良宵此向阑。
家储宿岁酒,乡送大傩寒。
旧卉回新物,来情续往欢。
匆匆馀几刻,催具五辛盘。
雕節真如借,良宵此向闌。
家儲宿歲酒,鄉送大儺寒。
舊卉回新物,來情續往歡。
匆匆餘幾刻,催具五辛盤。
分享
译文
雕节真像借,良宵这向你。家储备守岁酒,乡大傩送冷。旧花卉回新事物,来情续前往欢乐。匆匆其余几刻,催促准备五辛菜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雕節真像借,良宵這向你。家儲備守歲酒,鄉大儺送冷。舊花卉回新事物,來情續前往歡樂。匆匆其餘幾刻,催促準備五辛菜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
雕节:指时间。真如借:形容时间过得很快。良宵:美好的夜晚。阑:指夜将尽。家储:家中储存。宿岁酒:过年的酒。乡送:送走旧年。大傩:古代驱邪求福的仪式。寒:寒冷。旧卉:旧年的花草。新物:新年的事物。来情:新年的情感。续往欢:继续过去的欢乐。匆匆:时间过得很快。几刻:几个时辰。催具:催促准备。五辛盘:指五种辛辣的菜肴,古代有在除夕夜吃五辛的习俗。雕節:指時間。真如借:形容時間過得很快。良宵:美好的夜晚。闌:指夜將盡。家儲:家中儲存。宿歲酒:過年的酒。鄉送:送走舊年。大儺:古代驅邪求福的儀式。寒:寒冷。舊卉:舊年的花草。新物:新年的事物。來情:新年的情感。續往歡:繼續過去的歡樂。匆匆:時間過得很快。幾刻:幾個時辰。催具:催促準備。五辛盤:指五種辛辣的菜餚,古代有在除夕夜喫五辛的習俗。
赏析
雕节真像借,良宵这向你。家储备守岁酒,乡大傩送冷。旧花卉回新事物,来情续前往欢乐。匆匆其余几刻,催促准备五辛菜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雕節真像借,良宵這向你。家儲備守歲酒,鄉大儺送冷。舊花卉回新事物,來情續前往歡樂。匆匆其餘幾刻,催促準備五辛菜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考