肃简鲁公挽词四首 其四 肅簡魯公輓詞四首 其四

sù jiǎn lǔ gōng wǎn cí sì shǒu qí sì

宋祁 宋祁

sòng qí · sòng

标签: 诗词詩詞

qiānlíngdànshēngpíngsānmìnggōng

chéngjiānánfèng婿chénglóng

cuóqióngchǎnxíngshānbofēng

kōngdiàolèiqīnghǎiwàngzhǎngsōng

密勿千龄旦,生平三命恭。

承家男得凤,择婿女乘龙。

酂邑穷遗产,邢山卜素封。

空馀吊客泪,倾海望长松。

密勿千齡旦,生平三命恭。

承家男得鳳,擇婿女乘龍。

酇邑窮遺產,邢山卜素封。

空餘弔客淚,傾海望長松。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在千年的黎明时刻,他一生三度受命恭敬。承继家业,儿子如凤,挑选女婿,女儿如龙。酂邑耗尽遗产,邢山选择素封之地。只留下吊客的泪水,望向大海中的长松。在千年的黎明時刻,他一生三度受命恭敬。承繼家業,兒子如鳳,挑選女婿,女兒如龍。酇邑耗盡遺產,邢山選擇素封之地。只留下弔客的淚水,望向大海中的長松。

注释

密勿:勤勉谨慎。千龄:千年。三命:多次受命。承家:继承家业。凤、龙:比喻杰出的人才。酂邑:地名,指财产。邢山:地名,指封地。素封:无官职但有封地的人。吊客:前来吊唁的人。密勿:勤勉謹慎。千齡:千年。三命:多次受命。承家:繼承家業。鳳、龍:比喻傑出的人才。酇邑:地名,指財產。邢山:地名,指封地。素封:無官職但有封地的人。弔客:前來弔唁的人。

赏析

此诗通过对鲁公一生的回顾,表达了对鲁公忠诚勤勉、品德高尚的赞美。诗中用‘凤’‘龙’比喻鲁公的子女,用‘长松’象征鲁公的坚韧不拔,意境深远,情感真挚。此詩通過對魯公一生的回顧,表達了對魯公忠誠勤勉、品德高尚的讚美。詩中用‘鳳’‘龍’比喻魯公的子女,用‘長松’象徵魯公的堅韌不拔,意境深遠,情感真摯。

← 返回诗文列表