送朱十翁 送朱十翁

sòng zhū shí wēng

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

手shǒu把bǎ临lín涡wō酒jiǔ，人rén归guī如rú梦mèng城chéng。

何hé言yán一yī欢huān笑xiào，便biàn作zuò两liǎng离lí情qíng。

园yuán树shù丹dān蕤ruí老lǎo，家jiā山shān钿diàn髻jì明míng。

不bù妨fáng还hái轸zhěn促cù，芝zhī崦yān趁chèn春chūn耕gēng。

手把临涡酒，人归如梦城。

何言一欢笑，便作两离情。

园树丹蕤老，家山钿髻明。

不妨还轸促，芝崦趁春耕。

手把臨渦酒，人歸如夢城。

何言一歡笑，便作兩離情。

園樹丹蕤老，家山鈿髻明。

不妨還軫促，芝崦趁春耕。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

手把临涡酒，人回到如梦城。说什么一个欢笑，就在两个离情。园树丹蕤老，家山钿髻明。不妨回较短，芝崦趁春天耕种。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考手把臨渦酒，人回到如夢城。說什麼一個歡笑，就在兩個離情。園樹丹蕤老，家山鈿髻明。不妨回較短，芝崦趁春天耕種。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

临涡：即临涡水，指流经涡阳县的涡河。梦城：比喻朱十翁所居住的城市如同梦境一般美好。丹蕤：指花蕊，此处指花色鲜艳。钿髻：古代妇女戴的首饰，此处比喻朱十翁的家山明亮如镶嵌的钿饰。芝崦：指美好的山陵，此处比喻朱十翁即将耕作的田地。臨渦：即臨渦水，指流經渦陽縣的渦河。夢城：比喻朱十翁所居住的城市如同夢境一般美好。丹蕤：指花蕊，此處指花色鮮豔。鈿髻：古代婦女戴的首飾，此處比喻朱十翁的家山明亮如鑲嵌的鈿飾。芝崦：指美好的山陵，此處比喻朱十翁即將耕作的田地。

赏析

手把临涡酒，人回到如梦城。说什么一个欢笑，就在两个离情。园树丹蕤老，家山钿髻明。不妨回较短，芝崦趁春天耕种。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考手把臨渦酒，人回到如夢城。說什麼一個歡笑，就在兩個離情。園樹丹蕤老，家山鈿髻明。不妨回較短，芝崦趁春天耕種。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表