送张问南游 送張問南遊

sòng zhāng wèn nán yóu

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

草cǎo远yuǎn花huā明míng沟gōu水shuǐ头tóu，同tóng君jūn此cǐ地dì并bìng离lí愁chóu。

盖gài馀yú瓮wèng酒jiǔ沈shěn三sān赋fù，合hé作zuò盘pán鲭qīng厌yàn五wǔ侯hóu。

觉jué在zài他tā乡xiāng应yīng有yǒu梦mèng，信xìn非fēi吾wú土tǔ少shǎo登dēng楼lóu。

楚chǔ山shān不bù见jiàn西xī江jiāng远yuǎn，莫mò反fǎn骚sāo文wén剩shèng驻zhù留liú。

草远花明沟水头，同君此地并离愁。

盖馀瓮酒沈三赋，合作盘鲭厌五侯。

觉在他乡应有梦，信非吾土少登楼。

楚山不见西江远，莫反骚文剩驻留。

草遠花明溝水頭，同君此地並離愁。

蓋餘甕酒沈三賦，合作盤鯖厭五侯。

覺在他鄉應有夢，信非吾土少登樓。

楚山不見西江遠，莫反騷文剩駐留。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

草远花第二沟头，同你这里都离愁。盖馀瓮酒沉三赋，合作盘蜻满足五侯。觉得在他乡应该有梦，我真是土少上楼。楚山西江远不见，没有反骚文剩停留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考草遠花第二溝頭，同你這裏都離愁。蓋餘甕酒沉三賦，合作盤蜻滿足五侯。覺得在他鄉應該有夢，我真是土少上樓。楚山西江遠不見，沒有反騷文剩停留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

盖：副词，表示转折，相当于‘却’。沈：动词，沉浸。赋：指文学作品。盘鲭：指美味的鱼。厌：动词，满足。五侯：古代对高官的尊称。觉：动词，感觉。信：副词，表示肯定。吾土：我的家乡。楚山：指楚地的山。骚文：指文学作品。驻留：停留。蓋：副詞，表示轉折，相當於‘卻’。沈：動詞，沉浸。賦：指文學作品。盤鯖：指美味的魚。厭：動詞，滿足。五侯：古代對高官的尊稱。覺：動詞，感覺。信：副詞，表示肯定。吾土：我的家鄉。楚山：指楚地的山。騷文：指文學作品。駐留：停留。

赏析

草远花第二沟头，同你这里都离愁。盖馀瓮酒沉三赋，合作盘蜻满足五侯。觉得在他乡应该有梦，我真是土少上楼。楚山西江远不见，没有反骚文剩停留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考草遠花第二溝頭，同你這裏都離愁。蓋餘甕酒沉三賦，合作盤蜻滿足五侯。覺得在他鄉應該有夢，我真是土少上樓。楚山西江遠不見，沒有反騷文剩停留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表