送叶苏州 送葉蘇州
卧锦潜郎种种丝,为邦独爱阮咸麾。
中台给契鱼初剖,外闼升车雉尚随。
风汴杂花飘夕棹,雨吴芳树隐春旗。
为寻刘白高吟地,酒熟螯香左右持。
臥錦潛郎種種絲,爲邦獨愛阮咸麾。
中臺給契魚初剖,外闥升車雉尚隨。
風汴雜花飄夕棹,雨吳芳樹隱春旗。
爲尋劉白高吟地,酒熟螯香左右持。
分享
译文
躺在锦绣潜郎种丝,为国家独爱阮咸指挥。中台给契鱼开始分析,内外门上车难还跟着。风汴杂花飘晚上划船,雨吴芳树隐春旗。为不久刘白高吟地,酒熟蟹香左右着。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考躺在錦繡潛郎種絲,爲國家獨愛阮咸指揮。中臺給契魚開始分析,內外門上車難還跟着。風汴雜花飄晚上划船,雨吳芳樹隱春旗。爲不久劉白高吟地,酒熟蟹香左右着。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
卧锦潜郎:指苏州的官员。种种丝:指各种丝绸。为邦独爱阮咸麾:表示对阮咸的特别喜爱。中台给契鱼初剖:中台指中央政府,给契指授予官职,鱼初剖指新官上任。外闼升车雉尚随:外闼指外门,升车指升官,雉尚随指随从。风汴杂花飘夕棹:汴指汴河,夕棹指傍晚的船只。雨吴芳树隐春旗:吴指吴地,春旗指春天的旗帜。为寻刘白高吟地:刘白指刘禹锡和白居易,高吟地指吟诗的地方。酒熟螯香左右持:酒熟指酒已酿成,螯香指蟹的香味,左右持指左右相伴。臥錦潛郎:指蘇州的官員。種種絲:指各種絲綢。爲邦獨愛阮咸麾:表示對阮咸的特別喜愛。中臺給契魚初剖:中臺指中央政府,給契指授予官職,魚初剖指新官上任。外闥升車雉尚隨:外闥指外門,升車指升官,雉尚隨指隨從。風汴雜花飄夕棹:汴指汴河,夕棹指傍晚的船隻。雨吳芳樹隱春旗:吳指吳地,春旗指春天的旗幟。爲尋劉白高吟地:劉白指劉禹錫和白居易,高吟地指吟詩的地方。酒熟螯香左右持:酒熟指酒已釀成,螯香指蟹的香味,左右持指左右相伴。
赏析
躺在锦绣潜郎种丝,为国家独爱阮咸指挥。中台给契鱼开始分析,内外门上车难还跟着。风汴杂花飘晚上划船,雨吴芳树隐春旗。为不久刘白高吟地,酒熟蟹香左右着。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考躺在錦繡潛郎種絲,爲國家獨愛阮咸指揮。中臺給契魚開始分析,內外門上車難還跟着。風汴雜花飄晚上划船,雨吳芳樹隱春旗。爲不久劉白高吟地,酒熟蟹香左右着。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考