送杨学士三首 送楊學士三首
青丝千骑汉台郎,入奏星藩解郡章。
荷橐再亲文石陛,班春初卷赤帷裳。
百壶帐饮杯醽釂,一劄泥封诏检香。
几日西清劳侍从,郁葱佳气接明光。
青絲千騎漢臺郎,入奏星藩解郡章。
荷橐再親文石陛,班春初卷赤帷裳。
百壺帳飲杯醽釂,一劄泥封詔檢香。
幾日西清勞侍從,鬱蔥佳氣接明光。
分享
译文
青丝一千骑兵汉尚书郎,进奏星藩解除郡章。扛袋子再次亲自文石台阶,班春季开始卷赤色帷裳。百壶帐饮杯馨香釂,一片泥封诏令检查香。几天西清犒劳侍从,郁郁葱葱佳气接明光。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青絲一千騎兵漢尚書郎,進奏星藩解除郡章。扛袋子再次親自文石臺階,班春季開始卷赤色帷裳。百壺帳飲杯馨香釂,一片泥封詔令檢查香。幾天西清犒勞侍從,鬱鬱蔥蔥佳氣接明光。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
青丝千骑:指身着青色丝衣的骑士。汉台郎:指汉代台阁中的官员。星藩:指边远的藩镇。解郡章:解除郡守的职务。荷橐:背着行囊。文石陛:指文官的官位。班春:指春天的使者。赤帷裳:红色的帷幕。百壶帐饮:指饮酒的盛宴。杯醽釂:酒杯中酒香四溢。一劄泥封:用泥封印。诏检香:诏书上的香气。西清:指西清宫。劳侍从:指辛劳的侍从。郁葱佳气:指美好的气息。明光:指光明照耀。青絲千騎:指身着青色絲衣的騎士。漢臺郎:指漢代臺閣中的官員。星藩:指邊遠的藩鎮。解郡章:解除郡守的職務。荷橐:揹着行囊。文石陛:指文官的官位。班春:指春天的使者。赤帷裳:紅色的帷幕。百壺帳飲:指飲酒的盛宴。杯醽釂:酒杯中酒香四溢。一劄泥封:用泥封印。詔檢香:詔書上的香氣。西清:指西清宮。勞侍從:指辛勞的侍從。鬱蔥佳氣:指美好的氣息。明光:指光明照耀。
赏析
青丝一千骑兵汉尚书郎,进奏星藩解除郡章。扛袋子再次亲自文石台阶,班春季开始卷赤色帷裳。百壶帐饮杯馨香釂,一片泥封诏令检查香。几天西清犒劳侍从,郁郁葱葱佳气接明光。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青絲一千騎兵漢尚書郎,進奏星藩解除郡章。扛袋子再次親自文石臺階,班春季開始卷赤色帷裳。百壺帳飲杯馨香釂,一片泥封詔令檢查香。幾天西清犒勞侍從,鬱鬱蔥蔥佳氣接明光。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考