送王庾 送王庾
倦客衣空化,求知刺欲漫。
孤飞回鹢路,别泪溢鲛盘。
待举秋槐老,承颜夏枕安。
新篇时寄我,鱼信接长澜。
倦客衣空化,求知刺欲漫。
孤飛回鷁路,別淚溢鮫盤。
待舉秋槐老,承顏夏枕安。
新篇時寄我,魚信接長瀾。
分享
译文
倦客衣空化,要知道刺杀想浪漫。孤飞回鹊路,另外泪溢鲨鱼盘。等待整个秋季槐树老,王承颜夏睡安。新篇章时寄给我,鱼信接长波澜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考倦客衣空化,要知道刺殺想浪漫。孤飛回鵲路,另外淚溢鯊魚盤。等待整個秋季槐樹老,王承顏夏睡安。新篇章時寄給我,魚信接長波瀾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是宋代诗人宋祁创作的送别诗。诗中‘倦客’指远行的朋友,‘求知’表示寻求知识,‘刺欲漫’形容求知的欲望强烈。‘孤飞回鹢路’比喻朋友独自远行,‘别泪溢鲛盘’用鲛人泣泪成珠的典故,形容离别时的泪水。‘待举秋槐老’中的‘秋槐老’比喻人老,‘承颜夏枕安’表示希望朋友能够安享晚年。‘新篇时寄我’意味着希望朋友时常寄来新写的诗篇,‘鱼信接长澜’用鱼传尺素的故事,表示期待朋友的来信。本詩是宋代詩人宋祁創作的送別詩。詩中‘倦客’指遠行的朋友,‘求知’表示尋求知識,‘刺欲漫’形容求知的慾望強烈。‘孤飛回鷁路’比喻朋友獨自遠行,‘別淚溢鮫盤’用鮫人泣淚成珠的典故,形容離別時的淚水。‘待舉秋槐老’中的‘秋槐老’比喻人老,‘承顏夏枕安’表示希望朋友能夠安享晚年。‘新篇時寄我’意味着希望朋友時常寄來新寫的詩篇,‘魚信接長瀾’用魚傳尺素的故事,表示期待朋友的來信。
赏析
倦客衣空化,要知道刺杀想浪漫。孤飞回鹊路,另外泪溢鲨鱼盘。等待整个秋季槐树老,王承颜夏睡安。新篇章时寄给我,鱼信接长波澜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考倦客衣空化,要知道刺殺想浪漫。孤飛回鵲路,另外淚溢鯊魚盤。等待整個秋季槐樹老,王承顏夏睡安。新篇章時寄給我,魚信接長波瀾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考