送王龙图镇秦亭 送王龍圖鎮秦亭
皂衣京兆数论兵,西护秦台暂抗旍。
顕父百壶连帐出,良家六郡佩鞬迎。
甘泉路迩烽槔偃,非子川长马庌平。
左右汉臣聊作帅,非缘侍从厌承明。
皁衣京兆數論兵,西護秦臺暫抗旍。
顕父百壺連帳出,良家六郡佩鞬迎。
甘泉路邇烽槔偃,非子川長馬庌平。
左右漢臣聊作帥,非緣侍從厭承明。
分享
译文
黑衣京兆数论兵,西护秦台暂时对抗旌旗。顕父亲百壶连帐出来,良家六郡佩带鞑迎接。甘泉路近烽火槔偃,不是你川长马庌平。左右汉臣聊作率,如果不是因为侍从满足承明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黑衣京兆數論兵,西護秦臺暫時對抗旌旗。顕父親百壺連帳出來,良家六郡佩帶韃迎接。甘泉路近烽火槔偃,不是你川長馬庌平。左右漢臣聊作率,如果不是因爲侍從滿足承明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
皂衣:官员的服饰;京兆:京兆尹,古代官名;数论兵:多次谈论军事;抗旍:举旗;顕父:指显赫的家族;百壶连帐出:指宴会;良家:良家子女;佩鞬:佩剑;烽槔:烽火台;甘泉:地名,此处指通往甘泉的路;非子:不是儿子;川长:河长;马庌:马厩;左右汉臣:指朝廷的大臣;聊作帅:暂且担任统帅;非缘侍从:不是由于担任侍从;厌承明:不愿意承明(指官职显赫)。皁衣:官員的服飾;京兆:京兆尹,古代官名;數論兵:多次談論軍事;抗旍:舉旗;顕父:指顯赫的家族;百壺連帳出:指宴會;良家:良家子女;佩鞬:佩劍;烽槔:烽火臺;甘泉:地名,此處指通往甘泉的路;非子:不是兒子;川長:河長;馬庌:馬廄;左右漢臣:指朝廷的大臣;聊作帥:暫且擔任統帥;非緣侍從:不是由於擔任侍從;厭承明:不願意承明(指官職顯赫)。
赏析
黑衣京兆数论兵,西护秦台暂时对抗旌旗。顕父亲百壶连帐出来,良家六郡佩带鞑迎接。甘泉路近烽火槔偃,不是你川长马庌平。左右汉臣聊作率,如果不是因为侍从满足承明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黑衣京兆數論兵,西護秦臺暫時對抗旌旗。顕父親百壺連帳出來,良家六郡佩帶韃迎接。甘泉路近烽火槔偃,不是你川長馬庌平。左右漢臣聊作率,如果不是因爲侍從滿足承明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考